Letras de Pssyche (John Peel - 17/10/79) - Killing Joke

Pssyche (John Peel - 17/10/79) (original)

You’re alone in the pack
You’re feeling like you wanna go home
You’re feeling life finished, but you keep on going
The reason is there
You won’t find it till you’ve been and gone because you’re living a hoax!
Someones got you sussed!
Dull your brain, or seek inspiration
You feel illusion, and then you finally say transfer
Transorm a machine, to play with your head
So you can stand back and watch, or take part and learn
If you don’t know the game, then you’re still part of it Because out on the streets it’s strange
To see the show
Knowing full well that you’re on the range
Dodge the bullets!
or carry the gun, the choice is yours
Look at the controller
A non-entity with a social degree
A middle-class hero
A rapist with your eyes on me
A preist of masturbation, a preist yeh to the nuns you fuck
You’d wipe out spastics if you had the chance, but Jesus wouldn’t like it No

(traducción)

Estás solo en la manada
Sientes que quieres ir a casa
Sientes que la vida se acabó, pero sigues adelante
la razon esta ahi
¡No lo encontrarás hasta que hayas ido y te hayas ido porque estás viviendo un engaño!
¡Alguien te atrapó!
Embota tu cerebro o busca inspiración
Sientes ilusión, y finalmente dices transferir
Transformar una maquina, para jugar con la cabeza
Para que pueda retroceder y mirar, o participar y aprender
Si no conoces el juego, entonces sigues siendo parte de él Porque en las calles es extraño
Para ver el programa
Sabiendo muy bien que estás en el rango
¡Esquiva las balas!
o llevar el arma, la elección es tuya
Mira el controlador
Una no entidad con un grado social
Un héroe de clase media
Un violador con tus ojos en mi
Un preist de masturbación, un preist yeh a las monjas que jodes
Acabarías con los espásticos si tuvieras la oportunidad, pero a Jesús no le gustaría. No