Letras de Rejuvenation - Killing Joke

Rejuvenation (original)

I heard the horn sound out the call
Air began to shake
Because it’s hunting time again
Senses start to wake
So you get up on your feet
And you gather into packs
And then the packs become a horde
Then we all begin to laugh
Take my hand now — let’s go
Find that place now — let’s go
Let’s make haste now — let’s go
Because it’s taking shape — new man come along
Instinct overtake
Singing as we go
War machine inside
Push me further still
So you get up on your feet
And you gather into hordes
Eliminate the obstacle
Start to make your way
Then the clouds begin to move
And my heart begins to pull
Because the lady’s taking hold again
I saw her taking shape
Where the old will always die
When winter comes along
And man shall fear the storm again
All begin to move
New man come along — go

(traducción)

Escuché la bocina sonar la llamada
El aire comenzó a temblar
Porque es hora de cazar otra vez
Los sentidos comienzan a despertar
Así que te levantas sobre tus pies
Y te reúnes en manadas
Y luego las manadas se convierten en una horda
Entonces todos empezamos a reír.
Toma mi mano ahora, vamos
Encuentra ese lugar ahora, vamos
Apresurémonos ahora, vámonos.
Porque está tomando forma: un nuevo hombre viene
Superación del instinto
Cantando mientras vamos
Máquina de guerra por dentro
Empújame aún más
Así que te levantas sobre tus pies
Y te reúnes en hordas
eliminar el obstaculo
Empieza a hacer tu camino
Entonces las nubes comienzan a moverse
Y mi corazón comienza a tirar
Porque la dama se está apoderando de nuevo
la vi tomando forma
Donde lo viejo siempre morirá
Cuando llega el invierno
Y el hombre volverá a temer la tormenta
Todos comienzan a moverse
Venga un hombre nuevo, vaya