Traducción de la letra de la canción Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) - Killing Joke

Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) (original)

All across the scenes the statues crumble
We cherished the seconds, counted the days
And people move with lines across their faces
Embracing each other with a smile
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
We’ll remember distant times and places
We’ll remember summer sun that yields
Shed our bodies heart and soul for love’s sake
Civilizations wax and wane.
Inocence will fade away like Autumn
Likewise the dream of youth, the task
And we shall be at peace upon our parting
With the thoughts of loved ones in our hearts
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
So let the sunrise light up the distnat shores
And we’ll remember last days of Rome again.

(traducción)

En todas las escenas las estatuas se desmoronan
Apreciamos los segundos, contamos los días
Y la gente se mueve con líneas en la cara
Abrazándose con una sonrisa
Por el bien de la cordura, por el bien de la cordura, por el bien de la cordura
Por el bien de la cordura, por el bien de la cordura, por el bien de la cordura
Recordaremos tiempos y lugares lejanos
Recordaremos el sol de verano que produce
Derramar nuestros cuerpos, corazón y alma por amor
Las civilizaciones crecen y menguan.
La inocencia se desvanecerá como el otoño
Asimismo el sueño de la juventud, la tarea
Y estaremos en paz al partir
Con los pensamientos de los seres queridos en nuestros corazones
Por el bien de la cordura, por el bien de la cordura, por el bien de la cordura
Por el bien de la cordura, por el bien de la cordura, por el bien de la cordura
Así que deja que el amanecer ilumine las costas lejanas
Y volveremos a recordar los últimos días de Roma.