Traducción de la letra de la canción Savage Freedom - Killing Joke

Savage Freedom (original)

It’s the age of CVS
Contract to contract
And my stress levels rise
This is a job for life
(there are no jobs for life)
I am forced to a decision
I am forced to see the other side
I can see a way out of here
I can see a way out of here
Placards of prophets
And great leaders of men
Personality cults
All over again
(but) we’ll build shrines for our loved ones
We’ll burn fires and lights
And we’ll talk of the old ways
To find new ways that might…
…they just might
In the villages and hills
On the tundra and ice
To the forests of kauri
In the paddies of rice
By the lakes on the plains
To the great mountain range
Love the land and its people
I can see a way out
With the hours that we kill
And the dreams that we hide
Of alternative life styles
This savage freedom i love

Savage Freedom (traducción)

Es la era de CVS
contrato a contrato
Y mis niveles de estrés aumentan
Este es un trabajo para toda la vida.
(no hay trabajos para toda la vida)
me veo obligado a tomar una decision
Me veo obligado a ver el otro lado
Puedo ver una salida de aquí
Puedo ver una salida de aquí
carteles de profetas
Y grandes líderes de hombres
cultos a la personalidad
Todo de nuevo
(pero) construiremos santuarios para nuestros seres queridos
Vamos a quemar fuegos y luces
Y hablaremos de las viejas formas
Para encontrar nuevas formas que podrían...
... ellos podrían
En los pueblos y colinas
En la tundra y el hielo
A los bosques de kauri
En los arrozales
Por los lagos en las llanuras
A la gran cordillera
Ama la tierra y su gente
Puedo ver una salida
Con las horas que matamos
Y los sueños que escondemos
De estilos de vida alternativos
Esta libertad salvaje que amo