Traducción de la letra de la canción Song And Dance - Killing Joke

Song And Dance (original)

All time was left behind
I made my way to the basic man assembly
Music filled the air and voices sing
And then the song became alive
Stick hit the skin — i hit the stick
And we’ve all been keeping time
And all the boys been playing the drums
Let’s make our way to song and dance — continue
And then the song became alive — song and dance
I’ve seen a place — set in time
And pillars tall in my sight
Then i heard voices sing
Sweet in the air
Haunting you
And then the song became alive — song and dance
Ways we’ve lost come flooding back now
Then my ancestors awake
(then i forgot myself)
And in our joy they take their joy
And in their skills we take our skills
Then all the lines between are gone
Then all the lines between are gone
Stick hit the skin — i hit the stick
And we’ve all been keeping time
So all you boys keep playing the drums
Let’s make our way to song and dance — continue
And then the song became alive — song and dance
Song and dance — let’s make our way

Song And Dance (traducción)

Todo el tiempo quedó atrás
Me dirigí a la asamblea básica del hombre
La música llenó el aire y las voces cantan
Y entonces la canción cobró vida.
El palo golpea la piel, yo golpeo el palo
Y todos hemos estado manteniendo el tiempo
Y todos los chicos han estado tocando la batería
Hagamos nuestro camino hacia el canto y el baile, continúa
Y luego la canción cobró vida: canción y baile.
He visto un lugar establecido en el tiempo
Y pilares altos a mi vista
Entonces escuché voces cantar
dulce en el aire
persiguiéndote
Y luego la canción cobró vida: canción y baile.
Las formas en que hemos perdido vienen inundando ahora
Entonces mis antepasados ​​​​despiertan
(entonces me olvidé de mí)
Y en nuestro gozo ellos toman su gozo
Y en sus habilidades tomamos nuestras habilidades
Entonces todas las líneas entre se han ido
Entonces todas las líneas entre se han ido
El palo golpea la piel, yo golpeo el palo
Y todos hemos estado manteniendo el tiempo
Así que todos ustedes, muchachos, sigan tocando la batería
Hagamos nuestro camino hacia el canto y el baile, continúa
Y luego la canción cobró vida: canción y baile.
Canto y baile: sigamos nuestro camino