Traducción de la letra de la canción Wardance (John Peel - 17/10/79) - Killing Joke

Wardance (John Peel - 17/10/79) (original)

The atmosphere’s strange
Out on the town
Music for pleasure
It’s not music no more
Music to dance to
Music to move
This is music to march to
Do a war dance
A war dance!
Look at graffiti
Scrawled on the wall
You know the reason
Outside the door
You got something
Nasty in your mind
Trying to get out
Do a war dance
A war dance!
You’ve opened the pit
Honesty is sick
You try to be honest
Look what you get
The food runs short
And then the money talks
One way out
Your premonition is correct
A war dance!

Wardance (John Peel - 17/10/79) (traducción)

El ambiente es extraño
Fuera en la ciudad
Música por placer
Ya no es música
Música para bailar
Música para moverse
Esta es musica para marchar
Haz un baile de guerra
¡Un baile de guerra!
mira el grafiti
Garabateado en la pared
tu sabes la razon
Fuera de la puerta
Tienes algo
Desagradable en tu mente
tratando de salir
Haz un baile de guerra
¡Un baile de guerra!
Has abierto el pozo
La honestidad está enferma
tratas de ser honesto
mira lo que obtienes
La comida se queda corta
Y entonces el dinero habla
una salida
Tu premonición es correcta
¡Un baile de guerra!