Traducción de la letra de la canción Alone I Stand - Killswitch Engage

Alone I Stand (original)

A day of great tribulation is upon us
A time of deception conflict and unrest
I will not cower in fear and submission
I will hold my ground and resist
It all starts in the mind
From the beginning of days, to the last and final end
Uncertainty bleeds from within
Open wounds stitched with precision
Mind and body conditioned to obey
They call us sons and daughters
Only sheep led to the slaughter
So many times, so many lies
I am disconnected, from a system I’ve rejected
No allegiance, defiant I withstand
This resistance, I reject what you demand
And alone I stand
Rank, file and number
We are gears in the machine
Unseen to the eye, the shackles are on the inside
Illusion of security
Rejection of this supremacy
Confusion lead us to submission
Disconnection from a system I’ve rejected
No allegiance, defiant I withstand
This resistance, I reject what you demand
And alone I stand
There is great tribulation upon us all
Deception, conflict and unrest upon us all (Upon us all)
I will hold my ground
I will, I will resist
No allegiance (No allegiance)
I reject what you demand (What you demand)
And alone I stand

Alone I Stand (traducción)

Un día de gran tribulación está sobre nosotros
Un tiempo de engaño conflicto y malestar
No me acobardaré en el miedo y la sumisión
Me mantendré firme y resistiré
Todo comienza en la mente
Desde el principio de los días hasta el fin último y definitivo
La incertidumbre sangra por dentro
Heridas abiertas cosidas con precisión
Mente y cuerpo condicionados para obedecer
Nos llaman hijos e hijas
Solo ovejas conducidas al matadero
Tantas veces, tantas mentiras
Estoy desconectado de un sistema que he rechazado
Sin lealtad, desafiante, lo soporto
Esta resistencia, rechazo lo que exiges
Y solo estoy de pie
Rango, archivo y número
Somos engranajes en la máquina
Invisibles a simple vista, los grilletes están en el interior
Ilusión de seguridad
Rechazo de esta supremacía
La confusión nos lleva a la sumisión
Desconexión de un sistema que he rechazado
Sin lealtad, desafiante, lo soporto
Esta resistencia, rechazo lo que exiges
Y solo estoy de pie
Hay gran tribulación sobre todos nosotros
Decepción, conflicto y malestar sobre todos nosotros (sobre todos nosotros)
Mantendré mi posición
lo haré, resistiré
Sin lealtad (Sin lealtad)
Rechazo lo que exiges (Lo que exiges)
Y solo estoy de pie