Traducción de la letra de la canción It Falls on Me - Killswitch Engage

It Falls on Me (original)

It all falls on me
Brings me to my knees
This feeling that’s inside
Where’s the peace that you promised me?
You promised me
Desolation fills this hollow heart
Seeking all the answers as we drift apart
Where is the light?
Where’s the sanctity in this choir of voices that deceive?
It all falls on me
Brings me to my knees
This feeling that’s inside
Where’s the peace that you promised me?
You promised
In disarray, I find a place to come undone
Then all of my anger, all of my pain
Bleeds into something I can’t contain
Release me from this moment
Left here with nothing to hold on to
Your voice is still speaking, my vision is clear
And through the distance I feel you near
I feel you near
You don’t see me, you can’t hear my voice
Left me with nothing, without a choice
Memories of what could have been
Remind me it will never be the same again
It falls
It falls on me
It falls
It falls on me
It falls
It falls on me
It falls

It Falls on Me (traducción)

todo cae sobre mi
me pone de rodillas
Este sentimiento que está dentro
¿Dónde está la paz que me prometiste?
Me prometiste
La desolación llena este corazón hueco
Buscando todas las respuestas mientras nos separamos
¿Dónde está la luz?
¿Dónde está la santidad en este coro de voces que engañan?
todo cae sobre mi
me pone de rodillas
Este sentimiento que está dentro
¿Dónde está la paz que me prometiste?
Prometiste
En el desorden, encuentro un lugar para deshacerme
Entonces toda mi ira, todo mi dolor
sangra en algo que no puedo contener
Libérame de este momento
Dejado aquí sin nada a lo que aferrarse
Tu voz sigue hablando, mi visión es clara
Y a través de la distancia te siento cerca
te siento cerca
No me ves, no puedes oír mi voz
Me dejó sin nada, sin opción
Recuerdos de lo que pudo haber sido
Recuérdame que nunca volverá a ser lo mismo
Se cae
cae sobre mi
Se cae
cae sobre mi
Se cae
cae sobre mi
Se cae