Traducción de la letra de la canción Reignite - Killswitch Engage

Reignite (original)

In modern humanity.
We lack a sense of urgency.
Where lies our ambition
Speaking words that don’t hold weight.
Lack of pure integrity
Leaving nothing to be gained
Nothing but insincerity.
Just masking insecurity
Where’s the passion.
The urgency?
Where is vitality?
Hanging on by a thread.
Fading spark of light within.
Reignite the ignition
There is no greater defeat.
Then not fighting for what you believe
What do you believe in?
What do you stand for?
It’s time to back up your words
Live this life with passion.
Has the world drained all our hearts?
Has the love been torn apart?
Live this life with new direction.
With knowledge to maintain.
To determine
what must change
With positive mentality.
An attitude that sustain.
Reignite the ignition
Live this life;
it’s in your hands.
It’s our time.
Take nothing for granted
Take this life;
it’s in your hands.
Live this life.
Stand and fight.
Reignition.
Ignite the blaze

Reignite (traducción)

En la humanidad moderna.
Carecemos de un sentido de urgencia.
¿Dónde está nuestra ambición?
Hablando palabras que no tienen peso.
Falta de integridad pura
Sin dejar nada que ganar
Nada más que falta de sinceridad.
Solo enmascarando la inseguridad
¿Dónde está la pasión?
¿La urgencia?
¿Dónde está la vitalidad?
Colgando de un hilo.
Chispa de luz que se desvanece en el interior.
Vuelva a encender el encendido
No hay mayor derrota.
Entonces no luchar por lo que crees
¿En qué crees?
¿Qué representas?
Es hora de respaldar tus palabras
Vive esta vida con pasión.
¿El mundo ha drenado todos nuestros corazones?
¿Se ha desgarrado el amor?
Vive esta vida con una nueva dirección.
Con conocimientos para mantener.
Para determinar
que debe cambiar
Con mentalidad positiva.
Una actitud que sustenta.
Vuelva a encender el encendido
Vive esta vida;
está en tus manos.
es nuestro tiempo
No des nada por hecho
Toma esta vida;
está en tus manos.
Vive esta vida.
Parate y pelea.
reinicio
Enciende el fuego