Traducción de la letra de la canción Still Beats Your Name - Killswitch Engage

Still Beats Your Name (original)

Who knows how long, I’ve been lost in the dark
Followed closely by the footsteps of my failures
What can I do, to alter my perception
Of the way and the truth?
Let this burden drift away
Who knows how long, the void has swallowed me
I only wish for nothing more than peace to find me
How can this be?
We’ve come so far
To let the weight destroy our grand design
Let this burden drift away
My pledge remains faithful to you
And my heart still beats your name
Drowning once again
Will I live another day?
To reach the surface
Let this burden drift away
Drowning once again
Will I live another day?
To reach the surface
Let this burden drift away
Drowning, choking, fading, life!
Is this the moment where I leave the blackness?
Is this the moment of my rebirth?
Who knows how long, I’ve been lost in the dark
Followed closely by the footsteps of my failures
What can I do, to alter my perception
Of the way and the truth?
Drowning once again
Will I live another day?
To reach the surface
Let this burden drift away
Drowning again
Reach the surface
Let it drift away

Still Beats Your Name (traducción)

Quién sabe cuánto tiempo, he estado perdido en la oscuridad
Seguido de cerca por los pasos de mis fracasos
¿Qué puedo hacer para alterar mi percepción?
Del camino y de la verdad?
Deja que esta carga se aleje
Quién sabe cuánto tiempo, el vacío me ha tragado
Solo deseo que nada más que paz me encuentre
¿Cómo puede ser esto?
hemos llegado tan lejos
Para dejar que el peso destruya nuestro gran diseño
Deja que esta carga se aleje
Mi juramento permanece fiel a ti
Y mi corazón aún late tu nombre
Ahogándose una vez más
¿Viviré otro día?
Para llegar a la superficie
Deja que esta carga se aleje
Ahogándose una vez más
¿Viviré otro día?
Para llegar a la superficie
Deja que esta carga se aleje
Ahogándose, asfixiándose, desvaneciéndose, ¡vida!
¿Es este el momento en que dejo la oscuridad?
¿Es este el momento de mi renacimiento?
Quién sabe cuánto tiempo, he estado perdido en la oscuridad
Seguido de cerca por los pasos de mis fracasos
¿Qué puedo hacer para alterar mi percepción?
Del camino y de la verdad?
Ahogándose una vez más
¿Viviré otro día?
Para llegar a la superficie
Deja que esta carga se aleje
Ahogándome de nuevo
llegar a la superficie
Deja que se vaya