Traducción de la letra de la canción The New Awakening - Killswitch Engage

The New Awakening (original)

Run the race that will lead to no where fast
Trapped in the haze of this mindless false reality
Wandering a path laid out by fools
That they call «progression» where chaos rules
There is more to life than this
We are more than just this flesh
We are alive and our time has come for a new awakening
Come death, come suffering I will not live in fear
In this fleeting life where time escapes us
The path of least resistance is a slow quiet death
I’d rather burn out than fade away
There is more to life than this (Than this)
We are more than just this flesh (This flesh)
We are alive and our time has come for a new awakening
I would rather die than live my life in fear
Out of step
No regrets in the new awakening
I-will-not-live-in-fear
Live life with no regrets
I-will-not-live-in-fear
I will not live in fear
There is more to life than this
There is more to life than this
We are more than just this flesh
More than just this flesh
We are alive and our time has come for a new awakening
I would rather burn up than fade away

The New Awakening (traducción)

Corre rápido la carrera que te llevará a ninguna parte
Atrapado en la bruma de esta falsa realidad sin sentido
Vagando por un camino trazado por tontos
Eso que llaman «progresión» donde manda el caos
Hay más en la vida que esto
Somos más que esta carne
Estamos vivos y ha llegado nuestro momento de un nuevo despertar
Ven muerte, ven sufrimiento No viviré con miedo
En esta vida fugaz donde el tiempo se nos escapa
El camino de menor resistencia es una muerte lenta y silenciosa
Prefiero quemarme que desvanecerme
Hay más en la vida que esto (Que esto)
Somos más que solo esta carne (Esta carne)
Estamos vivos y ha llegado nuestro momento de un nuevo despertar
Prefiero morir que vivir mi vida con miedo
Fuera de sintonía
Sin arrepentimientos en el nuevo despertar
Yo-no-viviré-con-miedo
Vive la vida sin arrepentimientos
Yo-no-viviré-con-miedo
No viviré con miedo
Hay más en la vida que esto
Hay más en la vida que esto
Somos más que esta carne
Más que solo esta carne
Estamos vivos y ha llegado nuestro momento de un nuevo despertar
Prefiero quemarme que desvanecerme