Traducción de la letra de la canción Abadabadango - Kim Carnes

Abadabadango (original)

Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
We all have to use some kind of magic
Some of the time
Between the laughter and the tears
A place to draw the line
When they say that you can’t
Say that you won’t
So don’t even give it a try
I know hard as it seems
To take all your dreams
And give 'em just one more time
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear
It’s the time we spend awake at night
A dream that you’ve had before
Visions pounding in your head
That you just can’t ignore
And are we sometimes blinded by Stars get in our eyes
Break someone’s heart
Falling apart
Then start again one more time
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear

(traducción)

Abadabadango puedes oír
es el ritmo del corazon
Que late por un millón de años
Todos tenemos que usar algún tipo de magia
Algo de tiempo
Entre la risa y las lágrimas
Un lugar para trazar la línea
Cuando dicen que no puedes
Di que no lo harás
Así que ni siquiera lo intentes
Sé difícil como parece
Para tomar todos tus sueños
Y dales solo una vez más
Abadabadango puedes oír
es el ritmo del corazon
Que late por un millón de años
Abadabadango se vuelve fuerte y claro
Si escuchas de cerca la voz interior
Que esperas a escuchar
Es el tiempo que pasamos despiertos por la noche
Un sueño que has tenido antes
Visiones golpeando en tu cabeza
Que simplemente no puedes ignorar
¿Y a veces estamos cegados por las estrellas que entran en nuestros ojos?
romper el corazón de alguien
Despedazándose
Entonces empieza de nuevo una vez más
Abadabadango puedes oír
es el ritmo del corazon
Que late por un millón de años
Abadabadango se vuelve fuerte y claro
Si escuchas de cerca la voz interior
Que esperas a escuchar
Abadabadango puedes oír
es el ritmo del corazon
Que late por un millón de años
Abadabadango se vuelve fuerte y claro
Si escuchas de cerca la voz interior
Que esperas a escuchar