Traducción de la letra de la canción Blood From The Bandit - Kim Carnes

Blood From The Bandit (original)

Blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels to be blinded by love
We’re fallin' apart
And we never saw it coming
I guess we ignored every sign
Blinded by love
We both closed our eyes
And as we were drowning
We were both smiling
We’re blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels
To be blinded by love
What becomes of two people
Who don’t see things the same way
But don’t wanna hurt an old friend
Careful with words that might show our hand
Guess we’re blinded by love till the end
Blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels to be blinded by love

Blood From The Bandit (traducción)

Cegado por el amor
Somos esclavos del corazón
Cegado por el amor por la llama en la oscuridad
Cegado por lo bien que se siente estar cegado por el amor
nos estamos desmoronando
Y nunca lo vimos venir
Supongo que ignoramos cada señal
Cegado por el amor
Ambos cerramos los ojos
Y mientras nos ahogábamos
ambos estábamos sonriendo
Estamos cegados por el amor
Somos esclavos del corazón
Cegado por el amor por la llama en la oscuridad
Cegado por lo bien que se siente
Estar cegado por el amor
Que pasa con dos personas
Quien no ve las cosas de la misma manera
Pero no quiero lastimar a un viejo amigo
Cuidado con las palabras que puedan mostrar nuestra mano
Supongo que estamos cegados por el amor hasta el final
Cegado por el amor
Somos esclavos del corazón
Cegado por el amor por la llama en la oscuridad
Cegado por lo bien que se siente estar cegado por el amor