Traducción de la letra de la canción Break The Rules Tonite (Out Of School) - Kim Carnes

Break The Rules Tonite (Out Of School) (original)

Now hold on honey where did you come from
I never been so made about anyone
Smile lights up like a radio dial
You got no fashion but you sure got style
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell 1et's break the rules tonight
I wanna hover you honey in a one way trap
Get you cornered in a cul-de-sac
My resistance just left the room
It’s cold outside and there’s a big ol' moon
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
I won’t tell 1et's break the rules tonight
When you love someboy that you can’t have
It’s hell boy it’s hell
When ya need somebody and you feel so bad
'Cause he’s so good and he’s so damn bad
Let’s stay out late I won’t tell
Let’s break the rules tonight
I say yes when I should say no
And everybody says I told you so
But I don’t care
'Cause it’s too late
Here you come
And I can wait
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell 1et's break the rules tonight

(traducción)

Ahora espera, cariño, ¿de dónde vienes?
Nunca he estado tan hecho por nadie
La sonrisa se ilumina como un dial de radio
No tienes moda pero seguro que tienes estilo
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Quedémonos despiertos hasta tarde
No diré, rompamos las reglas esta noche
Quedémonos despiertos hasta tarde
No diré que rompamos las reglas esta noche
Quiero flotar sobre ti, cariño, en una trampa unidireccional
Te acorrala en un callejón sin salida
Mi resistencia acaba de salir de la habitación
Hace frío afuera y hay una gran luna
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Quedémonos despiertos hasta tarde
No diré, rompamos las reglas esta noche
No diré que rompamos las reglas esta noche
Cuando amas a un chico que no puedes tener
Es un infierno chico, es un infierno
Cuando necesitas a alguien y te sientes tan mal
Porque es tan bueno y tan maldito
Quedémonos despiertos hasta tarde, no lo diré
Rompamos las reglas esta noche
Digo que sí cuando debería decir que no
Y todo el mundo dice que te lo dije
pero no me importa
Porque es demasiado tarde
aquí vienes
Y puedo esperar
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Rompamos las reglas esta noche
Quedémonos despiertos hasta tarde
No diré, rompamos las reglas esta noche
Quedémonos despiertos hasta tarde
No diré que rompamos las reglas esta noche