Traducción de la letra de la canción Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) - Kim Carnes

Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) (original)

I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She travels 'round the sun
She’s just looking for the magic
She’s just trying to sind someone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
Don’t pick it up just because you’re all alone

Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) (traducción)

tengo este amigo
Ella está buscando por toda la ciudad
Y ella simplemente no puede imaginar por qué
ella no puede encontrar a nadie
Y cuando encuentra un buen chico
Ella tira de la cuerda demasiado fuerte
Y luego los envía a todos
Gritando en la noche
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
no les dejes saber
Que estas solo en casa
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
no les dejes saber
Que estás solo
tengo este amigo
Ella viaja alrededor del sol
Ella solo está buscando la magia.
Ella solo está tratando de enviar a alguien
Y cuando encuentra un buen chico
Ella tira de la cuerda demasiado fuerte
Y luego los envía a todos
Gritando en la noche
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
no les dejes saber
Que estas solo en casa
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
no les dejes saber
Que estás solo
tengo este amigo
Ella está buscando por toda la ciudad
Y ella simplemente no puede imaginar por qué
ella no puede encontrar a nadie
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
no les dejes saber
Que estas solo en casa
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
No cojas el teléfono
Coger el teléfono
no les dejes saber
Que estás solo
No lo recojas solo porque estás solo