Traducción de la letra de la canción Fantastic Fire Of Love - Kim Carnes

Fantastic Fire Of Love (original)

Honey let’s take a photograph
One of just me an you
Cause no one ever makes me smile
The way that you do
We could make it into an 8×10
And hang it up on my wall
And it you wanted to sign it with all my love
Honey I won’t mind at all
Straight into the fire
The fantastic fire of love
I can feel the flame getting higher
Oh sweet fantastic fire of love
Now honey let’s buy and rocket
And ride it to the moon
Wouldn’t take much
We’d just live on love
Life in a silver spoon
We could buy a yacht that don’t cost a lot
Sail it to the end of the sea
Wouldn’t need a crew
Cause I’d have you
Holding on tight to me
Straight into the fire
The fantastic fire of love
I can feel the flame getting higher
Oh sweet fantastic fire of love
You just really crept up on me
I never saw you coming
Well I tried to yell I tried to scream
But just stop short of running
We can call it lust you can call it luck
Call it anything you like
Its fiery hot and honey I’ve been caught
And I just want you tonight
Straight into the fire
The fantastic fire of love
I can feel the flame getting higher
Oh sweet fantastic fire of love
Straight into the fire
The fantastic fire of love
I can feel the flame getting higher
Oh sweet fantastic fire of love

Fantastic Fire Of Love (traducción)

Cariño, vamos a tomar una fotografía
Uno de solo yo y tú
Porque nadie me hace sonreír
La forma en que lo haces
Podríamos convertirlo en un 8×10
Y cuélgalo en mi pared
Y si lo quisiste firmar con todo mi amor
Cariño, no me importará en absoluto
Directo al fuego
El fuego fantástico del amor
Puedo sentir la llama cada vez más alta
Oh dulce fuego fantástico de amor
Ahora cariño, compremos y disparemos
Y montarlo a la luna
no tomaría mucho
Simplemente viviríamos en el amor
La vida en una cuchara de plata
Podríamos comprar un yate que no cueste mucho
Navega hasta el final del mar
No necesitaría una tripulación
Porque te tendría
Sujetándote fuerte a mí
Directo al fuego
El fuego fantástico del amor
Puedo sentir la llama cada vez más alta
Oh dulce fuego fantástico de amor
Realmente te acercaste sigilosamente a mí
nunca te vi venir
Bueno, traté de gritar, traté de gritar
Pero no dejes de correr
Podemos llamarlo lujuria, puedes llamarlo suerte
Llámalo como quieras
Es ardientemente caliente y cariño, me han atrapado
Y solo te quiero esta noche
Directo al fuego
El fuego fantástico del amor
Puedo sentir la llama cada vez más alta
Oh dulce fuego fantástico de amor
Directo al fuego
El fuego fantástico del amor
Puedo sentir la llama cada vez más alta
Oh dulce fuego fantástico de amor