Traducción de la letra de la canción Gypsy Honeymoon - Kim Carnes

Gypsy Honeymoon (original)

Outta her head
And outta her dreams
There he was just the way she’s seen him
Lookin' at her a thousand times before
Said I can’t believe
It’s been five long years
Cause tonight they just seen to disappear
You still look the same
You haven’t changed at all
She said take me away with you
We can ride on the wind
Cause I feel a gypsy honeymoon
Comin' around again
Throw the car in gear
Put the zoom on the lens
Cause we’re hot as a gyspy honeymoon
Comin' around again
He said I still remember
Her sweet perfume
When it filled his head
And it rocked the room
The walked the wire of passion
So alive
It’s hard to hold on In these times
Did one of us change
Was it yours or mine
You just can’t imagine
How lonely I’ve been
She said take me away with you
We can ride on the wind
Cause I feel a gypsy honeymoon
Comin' around again
Throw the car in gear
Put the zoom on the lens
Cause we’re hot as a gyspy honeymoon
Comin' around again
We chase our hearts like open fires
Give ourselves to old desires
Surrender sweet
And here we go again
She said take me away with you
We can ride on the wind
Cause I feel a gypsy honeymoon
Comin' around again
Throw the car in gear
Put the zoom on the lens
Cause we’re hot as a gyspy honeymoon
Comin' around again

(traducción)

Fuera de su cabeza
Y fuera de sus sueños
Allí estaba él tal como ella lo ha visto.
Mirándola mil veces antes
Dije que no puedo creer
Han pasado cinco largos años
Porque esta noche acaban de ver desaparecer
Todavía te ves igual
No has cambiado en absoluto
Ella dijo llévame contigo
Podemos montar en el viento
Porque me siento una luna de miel gitana
Comin 'alrededor de nuevo
Pon el auto en marcha
Pon el zoom en la lente
Porque estamos calientes como una luna de miel gitana
Comin 'alrededor de nuevo
Dijo que todavía recuerdo
su dulce perfume
Cuando llenó su cabeza
Y sacudió la habitación
El caminó por el cable de la pasión
Tan vivo
Es difícil aguantar en estos tiempos
¿Alguno de nosotros cambió
era tuyo o mio
simplemente no puedes imaginar
Que solo he estado
Ella dijo llévame contigo
Podemos montar en el viento
Porque me siento una luna de miel gitana
Comin 'alrededor de nuevo
Pon el auto en marcha
Pon el zoom en la lente
Porque estamos calientes como una luna de miel gitana
Comin 'alrededor de nuevo
Perseguimos nuestros corazones como fuegos abiertos
Entregarnos a viejos deseos
ríndete dulce
Y aquí vamos de nuevo
Ella dijo llévame contigo
Podemos montar en el viento
Porque me siento una luna de miel gitana
Comin 'alrededor de nuevo
Pon el auto en marcha
Pon el zoom en la lente
Porque estamos calientes como una luna de miel gitana
Comin 'alrededor de nuevo