Traducción de la letra de la canción Hang On To Your Airplane (Honeymoon) - Kim Carnes

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (original)

Line up your hood ornament with the highway honey
Turn on your radio they’ll be playing our song
Congratulations are over we’re heading for clover
Chasin' the big time being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
Some folks just sit around the house and do nothing
Some people can’t lose some people can’t win
There’s a man on the street
He got something to sell you
Listen to his story
Don’t let him take you in
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
No matter were you stand there’s another side
And I wanna find it with you
Rockin' the boat still keep it afloat
Honeymoon me and I’ll honeymoon you
When we’re much older and the world’s on our shoulders
I wanna be glad for all that we’ve done
I’ll sit beside you sweet lullaby you
Livin' in our dreams still being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (traducción)

Alinea el adorno de tu capó con la miel de la carretera
Enciende tu radio, estarán tocando nuestra canción
Se acabaron las felicitaciones, nos dirigimos al trébol.
Persiguiendo el gran momento de ser joven
(Y tienes que)
Agárrate a tu avión cariño
Deja que te levante, no dejes que te cuelgue en el cielo
La vida es como un tren rápido que viene
Atraparte quieto
te pasará
Algunas personas simplemente se sientan en la casa y no hacen nada
Algunas personas no pueden perder, algunas personas no pueden ganar
Hay un hombre en la calle
Él tiene algo que venderte
Escucha su historia
No dejes que te atrape
(Y tienes que)
Agárrate a tu avión cariño
Deja que te levante, no dejes que te cuelgue en el cielo
La vida es como un tren rápido que viene
Atraparte quieto
te pasará
No importa donde estés, hay otro lado
Y quiero encontrarlo contigo
Rockin 'the boat todavía lo mantiene a flote
Luna de miel conmigo y te llevaré la luna de miel
Cuando seamos mucho mayores y el mundo esté sobre nuestros hombros
Quiero estar contento por todo lo que hemos hecho
Me sentaré a tu lado dulce canción de cuna
Viviendo en nuestros sueños aún siendo jóvenes
(Y tienes que)
Agárrate a tu avión cariño
Deja que te levante, no dejes que te cuelgue en el cielo
La vida es como un tren rápido que viene
Atraparte quieto
te pasará