
Fecha de emisión: 31.12.1980
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: inglés
My Old Pals(original) |
John and Lucky saw me off |
The whistle called the times |
Just six days out to the coast |
Just six days behind |
But I’ve seen every state since then |
And where my boys have gone |
Is known to God and four strong winds |
And I’m here all alone |
Now ten long years have somehow passed |
Since I’ve seen my hometown |
And times I’ve spent upon those streets |
And faint familiar sounds |
Still whisper gently in my ear |
And play upon my eyes |
And I’ll hold on to my memories |
Till one by one they die |
I can hear your passing trains |
And I wonder what they see |
And somewhere’s out my window |
Are the places I might be |
Now I’m chasing down those pretty little boys |
They wander through my mind |
Maybe they’ll remember me |
When I work off my time |
But I still belong to everyone |
And if my sleep allows |
Well then all those boys |
Will dance tonight |
With me and my old pals |
But I’m running every single night |
And every single days |
Lord I’ve tried everything I know |
To somehow find my way |
Back to that one place in time |
That fond memory endows |
Me and my old pals |
(traducción) |
John y Lucky me despidieron |
El silbato llamó a los tiempos |
Solo seis días en la costa |
Sólo seis días de retraso |
Pero he visto todos los estados desde entonces |
Y donde mis chicos han ido |
Es conocido por Dios y cuatro vientos fuertes |
Y estoy aquí solo |
Ahora han pasado diez largos años de alguna manera |
Desde que he visto mi ciudad natal |
Y los tiempos que he pasado en esas calles |
Y débiles sonidos familiares |
Todavía susurra suavemente en mi oído |
Y juega con mis ojos |
Y me aferraré a mis recuerdos |
Hasta que uno por uno mueran |
Puedo oír tus trenes pasar |
Y me pregunto qué ven |
Y en algún lugar fuera de mi ventana |
Son los lugares en los que podría estar |
Ahora estoy persiguiendo a esos lindos niños |
vagan por mi mente |
Tal vez me recuerden |
Cuando trabajo fuera de mi tiempo |
Pero sigo siendo de todos |
Y si mi sueño lo permite |
Bueno, entonces todos esos chicos |
Bailaré esta noche |
Conmigo y mis viejos amigos |
Pero estoy corriendo todas las noches |
Y todos los días |
Señor, he intentado todo lo que sé |
Para encontrar de alguna manera mi camino |
Volver a ese lugar en el tiempo |
Ese grato recuerdo dota |
Yo y mis viejos amigos |
Nombre | Año |
---|---|
Bette Davis Eyes | 1992 |
One Kiss | 1985 |
Bettie Davis Eyes | 2009 |
I Pretend | 2010 |
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes | 2007 |
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram | 1983 |
Stay With Me ft. Kim Carnes, Tina Turner | 2009 |
Mistaken Identity | 2010 |
Voyeur | 2010 |
Crazy In The Night (Barking At Airplanes) | 1992 |
Bette Davis Eyes (From "Duets") [Re-Recorded] | 2012 |
More Love | 1992 |
Bon Voyage | 1985 |
Cry Like A Baby | 2010 |
Hit And Run | 1980 |
I'll Be Here Where The Heart Is | 1992 |
Skeptical Shuffle | 1979 |
Take Me Home To Where My Heart Is | 1979 |
Blinded By Love | 1979 |
What Am I Gonna Do | 1979 |