Traducción de la letra de la canción Piece Of The Sky - Kim Carnes

Piece Of The Sky (original)

Always running for some jet
Rumours keep you hard to get
How far will they let you go
Once they know who’s in control
Don’t like closing the factory
Don’t like to break up the family
You can’t say you’re easy to please
You can take on plenty of heat
It all gets down to living the life
Going for a piece of the sky
Going for a piece of the sky
Making headlines you don’t choose
Cruising through the morning news
It’s all right there in white and black
But heroes die behind you back
Can’t stay put not you can’t be tamed
How could the fence up the open plains
You can’t say you’re easy to please
You can take on plenty of heat
It all gets down to living the life
Going for a piece of the sky
Going for a piece of the sky
Hold me don’t let me go
Stroll me baby coast to coast
Shelter by the desert night
Heartbeat take us out of sight

Piece Of The Sky (traducción)

Siempre corriendo por algún jet
Los rumores te hacen difícil de conseguir
¿Hasta dónde te dejarán ir?
Una vez que saben quién tiene el control
No me gusta cerrar la fábrica.
No me gusta romper la familia
No puedes decir que eres fácil de complacer
Puedes soportar mucho calor
Todo se reduce a vivir la vida
A por un trozo de cielo
A por un trozo de cielo
Haciendo titulares que no eliges
Navegando a través de las noticias de la mañana
Todo está ahí en blanco y negro
Pero los héroes mueren a tus espaldas
No puedes quedarte quieto, no puedes ser domesticado
¿Cómo podría la valla subir las llanuras abiertas
No puedes decir que eres fácil de complacer
Puedes soportar mucho calor
Todo se reduce a vivir la vida
A por un trozo de cielo
A por un trozo de cielo
Abrázame, no me dejes ir
Paséame bebé de costa a costa
Refugio por la noche del desierto
Los latidos del corazón nos quitan de la vista