Traducción de la letra de la canción Swept Me Off My Feet - Kim Carnes

Swept Me Off My Feet (original)

Irresistible you I bet you knew
About everything in this world
A winning show lettin' everyone know
They were lucky just to be your girl
I should have know better than
To get mixed up with you
You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool
So debonair with a gentleman’s flair
You asked me out one evenin'
And though I tried to conceal how you make me feel
You knew just what I was thinkin'
And before I knew it I was mixed up with you
You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool
I guess you pulled it off
You’re a winner again
And I’ve got to hand it to ya
Cause I’m still entranced still romanced
And honey I stil love ya But I should have known better than
To get mixed up with you
You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool

(traducción)

Irresistible tú, apuesto a que lo sabías
Sobre todo en este mundo
Un programa ganador para que todos lo sepan
Tuvieron suerte solo de ser tu chica
Debería haberlo sabido mejor que
Para mezclarme contigo
Me barriste de mis pies
Me dio la vuelta
Tomaste mi corazón y luego me bajaste
Me barriste de mis pies
Y como un tonto caí
Caí directo a ti
Ahora puedo decirte cómo se siente
Para jugar el papel del tonto
Como se siente
Tener el corazón del tonto
Tan elegante con el estilo de un caballero
Me invitaste a salir una noche
Y aunque traté de ocultar cómo me haces sentir
Sabías exactamente lo que estaba pensando
Y antes de darme cuenta estaba mezclado contigo
Me barriste de mis pies
Me dio la vuelta
Tomaste mi corazón y luego me bajaste
Me barriste de mis pies
Y como un tonto caí
Caí directo a ti
Ahora puedo decirte cómo se siente
Para jugar el papel del tonto
Como se siente
Tener el corazón del tonto
Supongo que lo lograste
Eres un ganador otra vez
Y tengo que dártelo
Porque todavía estoy fascinado, todavía enamorado
Y cariño, todavía te amo, pero debería haberlo sabido mejor que
Para mezclarme contigo
Me barriste de mis pies
Me dio la vuelta
Tomaste mi corazón y luego me bajaste
Me barriste de mis pies
Y como un tonto caí
Caí directo a ti
Ahora puedo decirte cómo se siente
Para jugar el papel del tonto
Como se siente
Tener el corazón del tonto