Traducción de la letra de la canción That's Where The Trouble Lies - Kim Carnes

That's Where The Trouble Lies (original)

When you want me
When you hold me
You make me weak and I can’t fight it
I should face it I have skated
Way too far out on thin ice
You break me…
You shatter my resistance you don’t even see
What you do to me ah
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
The best of plans slip through my hands
You toss them off so easily
Old desires never fail to make
Us all act so carelessly
So take me.
Treat me like the one thing you’d never leave
Oh please.
The user never knows how much the drug shows
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
Hot then cold then maybe
Don’t that drive you baby
Over the speed limit with me
Huh
That’s where the trouble lies

That's Where The Trouble Lies (traducción)

cuando me quieras
Cuando me sostienes
Me haces débil y no puedo luchar contra eso
Debo enfrentarlo, he patinado
Demasiado lejos en hielo delgado
me rompes…
Rompes mi resistencia ni siquiera ves
lo que me haces ah
Ahí es donde está el problema
Ahí es donde está el problema
Ahí es donde está el problema
Ahí es donde está el problema
El mejor de los planes se me escapa de las manos
Los tiras tan fácilmente
Los viejos deseos nunca dejan de hacer
Todos actuamos tan descuidadamente
Así que llévame.
Trátame como la única cosa que nunca dejarías
Oh por favor.
El usuario nunca sabe cuánto muestra la droga
Ahí es donde está el problema
Ahí es donde está el problema
Ahí es donde está el problema
Ahí es donde está el problema
Caliente, luego frío, luego tal vez
Eso no te impulsa bebé
Sobre el límite de velocidad conmigo
Eh
Ahí es donde está el problema