Traducción de la letra de la canción The Arrangement - Kim Carnes

The Arrangement (original)

He drives her all day long
To fancy bars and restaurants
She acts like nothing’s wrong
She satisfies his needs and wants
He will drive her
She will drive him crazy with demands
Until he takes all that he can stand
She believes in gold
And he believes he’s lost his soul
She knows she’s getting old
She’s lost her vision and her goals
She hires gentlemen
For pleasure and for company
He wants her to himself
His love is blind and she can’t see
But he will drive her
She will drive him crazy with demands
Until he takes all that he can stand
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement
He wants a single lover
She wants a couple more
He’d like to change her life but
She does not know what for
He feels it’s time to leave her
She knows she broke his heart
She kind of fell in love and
He kind of fell apart
But he will drive her
She will drive him crazy with demands
Until he takes all that he can stand
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement

The Arrangement (traducción)

Él la conduce todo el día
A bares y restaurantes de lujo
Ella actúa como si nada estuviera mal
Ella satisface sus necesidades y deseos.
él la conducirá
ella lo enloquecerá con exigencias
Hasta que toma todo lo que puede soportar
ella cree en el oro
Y él cree que ha perdido su alma
Ella sabe que se está haciendo vieja
Ella ha perdido su visión y sus metas.
ella contrata caballeros
Por placer y por compañía
el la quiere para el solo
Su amor es ciego y ella no puede ver
Pero él la conducirá
ella lo enloquecerá con exigencias
Hasta que toma todo lo que puede soportar
ese es el arreglo
ese es el arreglo
ese es el arreglo
ese es el arreglo
el quiere un solo amante
Ella quiere un par más
Le gustaría cambiar su vida, pero
ella no sabe para que
Él siente que es hora de dejarla.
Ella sabe que le rompió el corazón.
Ella se enamoró y
Se desmoronó
Pero él la conducirá
ella lo enloquecerá con exigencias
Hasta que toma todo lo que puede soportar
ese es el arreglo
ese es el arreglo
ese es el arreglo
ese es el arreglo