Traducción de la letra de la canción Undertow - Kim Carnes

Undertow (original)

Is anybody in there
Is anybody home
Is anybody in there
Is anybody home
Can anybody hear me
Does anybody know
Know the way to break out of the undertow
When you need to hear your heartbeat
Just to know that you’re alive
When someone’s crying help me
You can see it in their eyes
Circumstance is deadly
Too afraid to know
The moment that we wake up
Caught in the undertow
Has anybody seen her
We’ve searched the city high and low
We’ve even heard her calling
From a place that no one knows
Listen you can hear her calling
I will never let you go
You’re caught in the undertow
Can anybody hear me
Can anybody hear me
Can anybody hear me
Can anybody hear me

Undertow (traducción)

¿Hay alguien ahí?
Hay alguien en casa
¿Hay alguien ahí?
Hay alguien en casa
¿Alguien puede oírme?
Alguien sabe
Conozca la manera de salir de la resaca
Cuando necesitas escuchar los latidos de tu corazón
Sólo para saber que estás vivo
Cuando alguien llore ayúdame
Puedes verlo en sus ojos
La circunstancia es mortal
Demasiado miedo de saber
El momento en que nos despertamos
Atrapado en la resaca
alguien la ha visto
Hemos buscado en la ciudad por todas partes
Incluso la hemos oído llamar
De un lugar que nadie conoce
Escucha, puedes oír su llamada
Yo nunca te dejaré marchar
Estás atrapado en la resaca
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien puede oírme?