Traducción de la letra de la canción What Good Is Love (Later On The Equator) - Kim Carnes

What Good Is Love (Later On The Equator) (original)

What good is love when there ain’t no songs to sing
What good is love if it’s one sided and you just can’t buy it
If you don’t have a good place to hang your hat
What good is that?
What good is love?
What good is love is there’s no illusion
Just like a trick in a magic show
What good is love if it’s confusin' and you’re always losin'
Everybody needs a good place to hang his hat
What good is that?
What good is love?
Just yesterday I was out on a tropical island
The moon was full and the mood was right
But it don’t get warmer it just kept on getting later and later
Waitin' for you wastin' my time
Sittin' on the equator… baby who whoo
What good is love if there’s no reflection
Even the moon needs some help from the sun to shine
What good is love if it’s deceivin' and there’s no beleivin'
Everybody needs a good place to hang his hat
What good is that?
What good is love?

(traducción)

¿De qué sirve el amor cuando no hay canciones para cantar?
¿De qué sirve el amor si es unilateral y no puedes comprarlo?
Si no tienes un buen lugar para colgar tu sombrero
¿De qué sirve eso?
¿De qué sirve el amor?
De qué sirve el amor es que no hay ilusión
Como un truco en un espectáculo de magia
¿De qué sirve el amor si es confuso y siempre estás perdiendo?
Todo el mundo necesita un buen lugar para colgar su sombrero
¿De qué sirve eso?
¿De qué sirve el amor?
Justo ayer estaba en una isla tropical
La luna estaba llena y el estado de ánimo era correcto
Pero no hace más calor, solo sigue haciéndose más y más tarde
Esperando por ti perdiendo mi tiempo
Sentado en el ecuador... bebé que whoo
De que sirve el amor si no hay reflejo
Incluso la luna necesita ayuda del sol para brillar
¿De qué sirve el amor si es engañoso y no hay fe?
Todo el mundo necesita un buen lugar para colgar su sombrero
¿De qué sirve eso?
¿De qué sirve el amor?