Traducción de la letra de la canción Hey Boy - Kim-Lian

Hey Boy (original)

Hey boy — did you miss me so
Writing me letters — almost ten in a row
Whisper sweet things starring me and you
Try to convince me that we could be true
So you put your mind on me
You really think I didn’t see
I’d be crazy to fall in love with you
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie
Hey boy — what have you done for me
I’m sick of all the lies — the way you promised it to be
Took a while to see what’s wrong
We’ve been dating way too long
Who you think you’re dealing with
I’m not impressed by a sleazy kiss
I’d be crazy to fall in love with you
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie
There was a time that we could fly away
And gravity couldn’t make us stay
I never thought love would be untrue
But I know now — yeah it’s clear now
You’re a lie
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
Hey hey — what you gotta say
Is it love or just a game we play
Hey hey — what you gotta say
I would like to see us try but
You’re such a lie (hey hey — what you gotta say)
You’re such a lie (hey hey — just a game we play)
You’re such a lie (hey hey)
I would like to see us try but
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie (hey hey — you’re a lie)
You’re such a lie

Hey Boy (traducción)

Oye chico, ¿me extrañaste tanto?
Escribiéndome cartas, casi diez seguidas
Susurrar cosas dulces protagonizadas por mí y por ti
Intenta convencerme de que podríamos ser verdad
Así que pones tu mente en mí
¿De verdad crees que no vi
Estaría loco por enamorarme de ti
Oye, oye, qué tienes que decir
¿Es amor o solo un juego que jugamos?
Oye, oye, qué tienes que decir
Me gustaría vernos intentarlo pero
eres una mentira
Oye chico, ¿qué has hecho por mí?
Estoy harto de todas las mentiras, la forma en que prometiste que sería
Tomó un tiempo para ver qué está mal
hemos estado saliendo demasiado tiempo
Con quién crees que estás tratando
No me impresiona un beso sórdido
Estaría loco por enamorarme de ti
Oye, oye, qué tienes que decir
¿Es amor o solo un juego que jugamos?
Oye, oye, qué tienes que decir
Me gustaría vernos intentarlo pero
eres una mentira
Hubo un tiempo en que podíamos volar lejos
Y la gravedad no pudo hacer que nos quedáramos
Nunca pensé que el amor sería falso
Pero ahora lo sé, sí, ahora está claro
Eres una mentira
Oye, oye, qué tienes que decir
¿Es amor o solo un juego que jugamos?
Oye, oye, qué tienes que decir
Me gustaría vernos intentarlo pero
Oye, oye, qué tienes que decir
¿Es amor o solo un juego que jugamos?
Oye, oye, qué tienes que decir
Me gustaría vernos intentarlo pero
Eres una mentira (oye, oye, lo que tienes que decir)
Eres una mentira (oye, oye, solo un juego que jugamos)
Eres una mentira (oye, oye)
Me gustaría vernos intentarlo pero
Eres una mentira (oye, oye, eres una mentira)
Eres una mentira (oye, oye, eres una mentira)
Eres una mentira (oye, oye, eres una mentira)
eres una mentira