Traducción de la letra de la canción Open Up Your Eyes - Kim-Lian

Open Up Your Eyes (original)

You know sometimes I miss the sparkle in your eye
Drowning in your sorrow, I don’t think you realize
That the world is not against you
And you have to understand
If some cloud will block the sunshie
You’ve got me to hold your hand
Oh oh, open up your eyes and see it
Oh oh, all the things that you’ve got here and now
Oh oh, focused on the good things going on
Oh oh, don’t you could just open up your eyes?
Now I know it feel so easy to give up
Everybody hate you and those compliments are fake
But the world is not against you, you just have to find a way
You may not have all the answers, they will ??
(It's gonna be okay)
Oh oh, open up your eyes and see it
Oh oh, all the things that you’ve got here and now
Oh oh, focused on the good things going on
Oh oh, don’t you could just open up your eyes?
Can’t you see, that it’s all in your hands?
Gotta face your problems, you gotta take a chance
(Take a chance)
You’ll be stronger, so ??
And wake up all the sleeping force inside
You gotta get out ??
Oh oh, open up your eyes and see it
Oh oh, all the things that you’ve got here and now
Oh oh, focused on the good things going on
Oh oh, don’t you could just open up your eyes?

Open Up Your Eyes (traducción)

Sabes que a veces extraño el brillo en tus ojos
Ahogándome en tu pena, no creo que te des cuenta
Que el mundo no está en tu contra
Y tienes que entender
Si alguna nube bloqueará la luz del sol
Me tienes para sostener tu mano
Oh oh, abre tus ojos y míralo
Oh oh, todas las cosas que tienes aquí y ahora
Oh oh, centrado en las cosas buenas que están pasando
Oh, oh, ¿no podrías simplemente abrir los ojos?
Ahora sé que se siente tan fácil darse por vencido
Todo el mundo te odia y esos cumplidos son falsos.
Pero el mundo no está en tu contra, solo tienes que encontrar la manera
Puede que no tengas todas las respuestas, ¿las tendrán?
(Estará bien)
Oh oh, abre tus ojos y míralo
Oh oh, todas las cosas que tienes aquí y ahora
Oh oh, centrado en las cosas buenas que están pasando
Oh, oh, ¿no podrías simplemente abrir los ojos?
¿No ves que todo está en tus manos?
Tienes que enfrentar tus problemas, tienes que arriesgarte
(Date una oportunidad)
Serás más fuerte, ¿entonces?
Y despertar toda la fuerza durmiente dentro
tienes que salir??
Oh oh, abre tus ojos y míralo
Oh oh, todas las cosas que tienes aquí y ahora
Oh oh, centrado en las cosas buenas que están pasando
Oh, oh, ¿no podrías simplemente abrir los ojos?