Traducción de la letra de la canción Not That Kinda Girl - Kim-Lian, Linda Bengtzing

Not That Kinda Girl (original)

Get off my back for your own protection
I’m telling you I wanna be alone
So stop givin' me your full attention
I think you’re puttin' on a show
(Y'know)
Don’t wanna see you now on my cellphone
You know I’m only gonna cut you off
I know exactly what you want from me now
So hear me out when I say…
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Don’t mess around with a false intention
You think you’re fine but I can see right through
You got your ego in a strange dimension
The one you care about is you
I’m not impressed about your ten grand Rolex
Don’t give a damn about the VIP
You want my body so you got me a new dress
Don’t spend your money on me…
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
So you better go and date somebody else
‘Cause I don’t need another wacko
Don’t give a damn you only care about yourself
No I don’t need another wacko
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl

Not That Kinda Girl (traducción)

Bájate de mi espalda por tu propia protección
Te digo que quiero estar solo
Así que deja de darme toda tu atención
Creo que estás montando un espectáculo
(Ya sabes)
No quiero verte ahora en mi celular
Sabes que solo voy a cortarte
Sé exactamente lo que quieres de mí ahora
Así que escúchame cuando digo...
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy tan fácil
Oye chico de ninguna manera no en este mundo
Voy a enamorarme de alguien cursi como tú
Sal con alguien más porque no necesito ningún loco
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy ese tipo de chica
na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
No juegues con una intención falsa
Crees que estás bien, pero puedo ver a través
Tienes tu ego en una dimensión extraña
El que te importa eres tú
No estoy impresionado por tus diez grandes Rolex
Me importa un carajo el VIP
Quieres mi cuerpo, así que me compraste un vestido nuevo
No gastes tu dinero en mí...
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy tan fácil
Oye chico de ninguna manera no en este mundo
Voy a enamorarme de alguien cursi como tú
Sal con alguien más porque no necesito ningún loco
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy ese tipo de chica
na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Así que será mejor que vayas y salgas con alguien más
Porque no necesito otro loco
No te importa un carajo, solo te preocupas por ti
No, no necesito otro loco
na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy tan fácil
Oye chico de ninguna manera no en este mundo
Voy a enamorarme de alguien cursi como tú
Sal con alguien más porque no necesito ningún loco
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy ese tipo de chica
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy tan fácil
Oye chico de ninguna manera no en este mundo
Voy a enamorarme de alguien cursi como tú
Sal con alguien más porque no necesito ningún loco
Oye chico, no soy ese tipo de chica
Sabes que no soy ese tipo de chica