Traducción de la letra de la canción Alla flickor - Linda Bengtzing

Alla flickor (original)

Han har bakåtslickat hår
Han tar varje chans han får
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
Han står här utanför min dörr
Och tror att allting kan bli som förr
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
När han går förbi dåtystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha (Alla flickor vad dom vill ha)
När han går förbi dåstannar trafiken
Skapar värsta kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han har ett leende av guld
Han är mannen utan skuld
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
När han går förbi dåtystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han var en kort romans
Jag lämnat bakom mig
Helt utan nån substans
När han går förbi (tystnar musiken)
Hans magi gör ingen besviken
(Han ger) alla flickor vad de vill ha
Och när han går (förbi dåstannar trafiken)
(Skapar värsta) kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Alla flickor utom jag

Alla flickor (traducción)

Se ha lamido el pelo hacia atrás.
Él aprovecha cada oportunidad que tiene
Pero sé que tiene un secreto.
como nadie sabe
Él está parado aquí afuera de mi puerta
Y creer que todo puede volver a ser como antes
Pero sé que tiene un secreto.
como nadie sabe
un, mujer, hombre, posar
Que el es el regalo solo para ti
Él es el chico del placer de la ciudad.
Cuando pasa, la música se calla.
Su magia no decepciona
Él les da a todas las chicas lo que quieren (Todas las chicas lo que quieren)
Cuando pasa, el tráfico se detiene.
Crea el peor alboroto
Él les da a todas las chicas lo que quieren.
Todas las chicas menos yo
tiene una sonrisa de oro
El es el hombre sin culpa
Pero sé que tiene un secreto.
como nadie sabe
un, mujer, hombre, posar
Que el es el regalo solo para ti
Él es el chico del placer de la ciudad.
Cuando pasa, la música se calla.
Su magia no decepciona
Él les da a todas las chicas lo que quieren.
Todas las chicas menos yo
fue un romance corto
dejé atrás
Completamente sin ninguna sustancia.
Cuando pasa (la música se calla)
Su magia no decepciona
(Le da) a todas las chicas lo que quieren
Y cuando camina (más allá de las paradas de tráfico)
(Crea lo peor) alboroto
Él les da a todas las chicas lo que quieren.
Todas las chicas menos yo
Todas las chicas menos yo