Traducción de la letra de la canción Himlen är du - Linda Bengtzing

Himlen är du (original)

Jag har gjort allt jag kan
Försökt att inte se
Inte känna spänningen
Sen dagen han försvann
Har jag sagt mig själv att aldrig mer
Ska någon såra mig igen
Men du stod kvar bredvid mig
Fast du såg min tvekan
Och du släppte aldrig taget om min hand
Utan att veta om vingarna bär
Har jag slutat vid himlen
Den finns där du är
Och utan att resa har jag kommit hem
Och din kärlek har fått mig
Att älska igen
Och med dig så har jag himlen här och nu
För himlen är du
Som vårens första flod
Som tar sin egen väg
Söker kärleken sig fram
Och som en båt av bark
Utan roder på ett öppet hav
Så kan man ändå nå sin hamn
För att du finns hos mig
Så följer jag min längtan
Och nu har jag inte några rädslor kvar
Utan att veta om vingarna bär
Har jag slutat vid himlen
Den finns där du är
Och utan att resa har jag kommit hem
Och din kärlek har fått mig
Att älska igen
Så många nätter utav saknad
Tog skydd mot världen utanför
Jag hade vant mig vid mitt hjärtas tystnad
Men här med dig så slår det så att hela världen hör

Himlen är du (traducción)

he hecho todo lo que puedo
Traté de no ver
No sientas la emoción
Desde el día que desapareció
¿Me he dicho a mí mismo nunca más
¿Debería alguien lastimarme de nuevo?
Pero te quedaste a mi lado
Aunque viste mi vacilación
Y nunca sueltas mi mano
Sin saber si las alas llevan
¿Me he detenido en el cielo?
es donde tu estas
Y sin viajar he vuelto a casa
Y tu amor me ha hecho
amar de nuevo
Y contigo tengo el cielo aquí y ahora
Por el cielo eres tu
Como el primer río de la primavera
Quien toma su propio camino
Buscando amor
Y como un barco de corteza
Sin timón en mar abierto
De esa manera todavía puede llegar a su puerto
porque tu estas conmigo
Así que sigo mi anhelo
Y ahora no me quedan miedos
Sin saber si las alas llevan
¿Me he detenido en el cielo?
es donde tu estas
Y sin viajar he vuelto a casa
Y tu amor me ha hecho
amar de nuevo
Tantas noches fuera desaparecidas
Tomó protección del mundo exterior
Me había acostumbrado al silencio de mi corazón
Pero aquí contigo, golpea para que todo el mundo escuche