Traducción de la letra de la canción Kärlekens barn - Linda Bengtzing

Kärlekens barn (original)

Jag vaknar före dig, när solen stiger upp
Men jag ligger kvar bredvid en liten stund
Tar din lilla hand i min, känner doften som är din
Så underbart det är att du finns til
Jag ger dig all min kärlek jag har
Åå du lilla barn
Varje gång jag ser dig, händer något inom mig
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår
Jag håller andan för ett tag, hör dina lätta andetag
Du rör dig i din dröm, så jag stanar kvar
Du vaknar och jag ser dina ögon och dom ler
När våra blickar möts, då är det vi
Jag kommer ge dig all den kärlek jag har
Ååå mitt lilla barn åååå
Varje gång jag ser dig, händer något inom mig
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår
I en värld som är vår, åååå
Varje gång jag ser dig, händer någon inom mig
Varje gång jag ser dig, händer något inom mig
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår
Finns det något större i världen än kärlekens barn
Känner all din värme, när jag har dig nära
Vi kommer alltid vara här vi två, i en värld som är vår

(traducción)

Me despierto antes que tú, cuando sale el sol
Pero estoy acostado junto a él por un tiempo
Toma tu manita en la mía, siente el aroma que es tuyo
Que maravilloso es que existas
Te doy todo mi amor que tengo
Oh tu pequeño niño
Cada vez que te veo algo pasa dentro de mi
¿Hay algo más grande en el mundo que los hijos del amor?
sentir todo tu calor cuando te tengo cerca
Siempre estaremos aquí los dos, en un mundo que es nuestro
Aguanto la respiración por un rato, escucho tus respiraciones ligeras
Te estás moviendo en tu sueño, así que me quedaré
Te despiertas y veo tus ojos y sonríen
Cuando nuestros ojos se encuentran, entonces somos nosotros
Te daré todo el amor que tengo
Oooo mi niño pequeño yyyy
Cada vez que te veo algo pasa dentro de mi
¿Hay algo más grande en el mundo que los hijos del amor?
sentir todo tu calor cuando te tengo cerca
Siempre estaremos aquí los dos, en un mundo que es nuestro
En un mundo que es el nuestro, yyyy
Cada vez que te veo algo pasa dentro de mi
Cada vez que te veo algo pasa dentro de mi
¿Hay algo más grande en el mundo que los hijos del amor?
sentir todo tu calor cuando te tengo cerca
Siempre estaremos aquí los dos, en un mundo que es nuestro
¿Hay algo más grande en el mundo que los hijos del amor?
sentir todo tu calor cuando te tengo cerca
Siempre estaremos aquí los dos, en un mundo que es nuestro