Traducción de la letra de la canción Hur svårt kan det va - Linda Bengtzing

Hur svårt kan det va (original)

Jag kan va varm, jag kan va kall
Jag kan va allt du vill ha
Hur svårt kan de va?
Jag kan va under, jag kan va över
Svara mig ja eller nej, hee-ey
För jag gör vad som helst
Nu när jag blivit frälst
Av de du sa
Mina knän sviker mig
Varje gång jag ser dig
Här e jag
Jag kan va din och stanna hela natten
Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va ärlig, jag kan va härlig
Jag kan va bättre än bra
Hur svårt kan de va?
Jag kan va fattig, ja kan va rik
Bara jag e de med dig, hee-ey
För jag gör vad som helst
Nu när jag blivit frälst
Av de du sa
Mina knän sviker mig
Varje gång jag ser dig
Här e jag
Jag kan va din och stanna hela natten
Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Inget i världen kan få dig att ångra dig
Du behöver mig
HAA!
Ja kommer förfölja dig tills du blir min
För här e jag, se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan det vaaaa
Ooohöööooh!
(Jag kan va din och stanna hela natten)
(Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill)
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?

Hur svårt kan det va (traducción)

Puedo tener calor, puedo tener frío
puedo hacer lo que quieras
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Puedo estar debajo, puedo estar encima
Respóndeme sí o no, hee-ey
porque hago cualquier cosa
Ahora que he sido salvado
De esos que dijiste
Mis rodillas me fallaron
Cada vez que te veo
Aquí estoy
Puedo ser tuyo y quedarme toda la noche
Puedo ser peligroso, puedo tomarlos con cuidado si quieres
(Aquí estoy) Mírame, escúchame, tócame
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Puedo ser tuyo, cual es el peor infarto
Acaricia a tu gato, puedo hacer cualquier cosa y todo.
(Aquí estoy) Mírame, escúchame, tócame
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Puedo ser honesto, puedo ser maravilloso
Puedo hacerlo mejor que bien
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Puedo ser pobre, sí, puedo ser rico
Solo yo soy el que está contigo, hee-ey
porque hago cualquier cosa
Ahora que he sido salvado
De esos que dijiste
Mis rodillas me fallaron
Cada vez que te veo
Aquí estoy
Puedo ser tuyo y quedarme toda la noche
Puedo ser peligroso, puedo tomarlos con cuidado si quieres
(Aquí estoy) Mírame, escúchame, tócame
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Puedo ser tuyo, cual es el peor infarto
Acaricia a tu gato, puedo hacer cualquier cosa y todo.
(Aquí estoy) Mírame, escúchame, tócame
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Nada en el mundo puede hacer que te arrepientas
Me necesitas
¡HAA!
Sí, te perseguirá hasta que te conviertas en mía.
Porque aquí estoy, mírame, escúchame, muéveme
Que dificil puede ser vaaaa
¡Ooooooooooh!
(Puedo ser tuyo y quedarme toda la noche)
(Puedo ser peligroso, puedes tomarlos con cuidado si quieres)
(Aquí estoy) Mírame, escúchame, tócame
¿Qué tan difíciles pueden ser?
Puedo ser tuyo, cual es el peor infarto
Acaricia a tu gato, puedo hacer cualquier cosa y todo.
(Aquí estoy) Mírame, escúchame, tócame
¿Qué tan difíciles pueden ser?