Traducción de la letra de la canción Steg för steg - Linda Bengtzing

Steg för steg (original)

Vi var sårätt, det blev såfel
Vår kärlek den var större än
Ja bättre än, vi båda vågat tro
Du sa: Ge mig mod och ge mig tid
Men tiden gick och modet svek
Nu undrar jag: Har vi mer att ge?
Såse dig om igen
Ja, se mig här och sen,
Steg för steg
När tid är allt vi har,
Steg för steg
Du vet åt vilket håll du går
Men hjärtat stannar kvar
Såse dig om igen
Steg för steg
Ja, se mig här och sen
Steg för steg
Vill hålla dig kvar för vi båda vet
Steg för steg
Jag var för feg, jag tror vi var två
Tillsammans var vi starkare
Jag såg det sen men dåvar det för sent
Jag sa: Du gav mig mod, jag gav dig tid
Men ändåkänns det över nu
Jag vet det ju
Vi har mycket kvar att ge
Såse dig om igen??¦
Ta min hand och håll den hårt
Du sa det själv, det här kommer bli svårt
Men jag vet, jag vet??¦
Såse dig om igen??¦

(traducción)

Fuimos heridos, fue tan malo
Nuestro amor fue más grande que
Sí mejor que, ambos nos atrevimos a creer
Dijiste: dame coraje y dame tiempo
Pero el tiempo pasó y el coraje falló
Ahora me pregunto: ¿Tenemos más para dar?
te vi de nuevo
Sí, mírame aquí y luego,
Gradualmente
Cuando el tiempo es todo lo que tenemos,
Gradualmente
sabes por donde vas
Pero el corazón permanece
te vi de nuevo
Gradualmente
Sí, mírame aquí y luego
Gradualmente
Quiero que sigas adelante porque ambos sabemos
Gradualmente
Fui demasiado cobarde, creo que éramos dos
Juntos éramos más fuertes
lo vi mas tarde pero ya era demasiado tarde
Dije: me diste coraje, te di tiempo
Pero todavía se siente terminado ahora
Yo sé eso
Nos queda mucho por dar
Te volví a ver?? ¦
Toma mi mano y agárrala fuerte
Tú mismo lo dijiste, esto va a ser difícil.
Pero yo se, yo se??¦
Te volví a ver?? ¦