Traducción de la letra de la canción Nu kommer jag tillbaks - Linda Bengtzing

Nu kommer jag tillbaks (original)

Här där alla drömmar bor
Kan jag se min egen verklighet
Jag förstår, det var mitt eget val
Att ge upp och lämna det som var
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Nu när stormen ebbat ut
Kan jag se vad livet har att ge
Och till slut såg jag att det var du
Jag förstår det händer här och nu
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Jag kommer aldrig glömma det du sa
När du log mot mej och sa att det var jag
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor

Nu kommer jag tillbaks (traducción)

Aquí donde viven todos los sueños
¿Puedo ver mi propia realidad?
Entiendo, fue mi propia elección.
Renunciar y dejar lo que fue
ahora voy a volver
A un mundo que nunca dejé
ahora voy a volver
A un lugar que nunca olvidé
estas aqui en mi alma
Una imagen que nunca se desvanece
ahora voy a volver
Donde sé que vive mi corazón
Ahora que la tormenta ha amainado
¿Puedo ver lo que la vida tiene para ofrecer?
Y por fin vi que eras tu
Entiendo que sucede aquí y ahora.
ahora voy a volver
A un mundo que nunca dejé
ahora voy a volver
A un lugar que nunca olvidé
estas aqui en mi alma
Una imagen que nunca se desvanece
ahora voy a volver
Donde sé que vive mi corazón
Nunca olvidaré lo que dijiste
Cuando me sonreíste y dijiste que era yo
ahora voy a volver
A un mundo que nunca dejé
ahora voy a volver
A un lugar que nunca olvidé
estas aqui en mi alma
Una imagen que nunca se desvanece
ahora voy a volver
Donde sé que vive mi corazón
ahora voy a volver
Donde sé que vive mi corazón