Traducción de la letra de la canción Olivia Oblivion - Kim-Lian

Olivia Oblivion (original)

once upon a time
a girl that used to hide inside
comic books and make believe
took a ride
it hasn’t been the same
since lightning struck that plane
now she’s become
Olivia Oblivion
every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
she leaps the cars and climbs the walls
whenever the defenseless calls
she can always find them
with her X-ray eyes
the darker days she fights the light
and steals a kiss into the night
hope you’re having fun
Olivia Oblivion
every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
go and simply ask her why she calls herself Oblivion
and she’ll tell you that’s the only lonely place she’s never been
and so she fights a world that’s closing in every day’s a little more insane
now it’s her turn
when you’re in the superhero game
see her crash and burn
superpower takes it’s toll
eventually you lose control
crash and burn (every day)
crash and burn (every day)
crash and burn
Olivia Oblivion

Olivia Oblivion (traducción)

érase una vez
una chica que solía esconderse dentro
cómics y hacer creer
tomó un paseo
no ha sido lo mismo
desde que un rayo cayó en ese avión
ahora ella se ha convertido
olivia el olvido
cada día es un poco más loco
ahora es su turno
cuando estás en el juego de superhéroes
verla estrellarse y arder
superpoder toma su peaje
eventualmente pierdes el control
ella salta los carros y trepa las paredes
cada vez que los indefensos llaman
ella siempre puede encontrarlos
con sus ojos de rayos X
los días más oscuros ella lucha contra la luz
y le roba un beso a la noche
espero que te estés divirtiendo
olivia el olvido
cada día es un poco más loco
ahora es su turno
cuando estás en el juego de superhéroes
verla estrellarse y arder
superpoder toma su peaje
eventualmente pierdes el control
ve y simplemente pregúntale por qué se hace llamar Oblivion
y ella te dirá que ese es el único lugar solitario en el que nunca ha estado
y entonces ella lucha contra un mundo que se está cerrando cada día es un poco más loco
ahora es su turno
cuando estás en el juego de superhéroes
verla estrellarse y arder
superpoder toma su peaje
eventualmente pierdes el control
estrellarse y quemarse (todos los días)
estrellarse y quemarse (todos los días)
estrellarse y quemarse
olivia el olvido