Traducción de la letra de la canción Runner's High - Kim Ximya, Cautious Clay

Runner's High (original)

얼마 안됐어, I hate it
These plastic bitches
I get them It’s all about the surface no deeper
망가진 몸으로 뛰는 내가 억지로 들이마시는 신은
맘 닫힌 여자들의 흥분 횟수, 딱 그만큼의 비를 내리시지
의미 없는 곡들을 쏟아내는 지랄 오늘 안에도 가능해
바로 구멍 찾기 바빠 돌아갈 맘 없는 새끼들과 다를 게 전혀
Baby, I be running crazy, I’m aiming your head
Yeah, maybe I can, you’d never understand
What this money does all these talking and gossip
물질 앞에 흔들리는 장래는 잔뜩 부풀어버린 배 안으로
부자연스러운 관심을 쑤시지만 우린 알지
Hold up, maybe you should
아니, 제발 알아듣지 말아줘
Cause I was bout to be feeding off of it
Losing, losing, losing
결국에 수식뿐인 승기는
You know what the bad music used to move with
죄다 하나같이 무늬뿐인 느낌은
지워 버리기엔 너무 넓게 번져 버렸지, 휘말릴 뿐 (losing)
If you wanna make it happen
각자의 신이 베푼 대로 걷는 수밖에 (lost, bitch keep walking)
I don’t give a dang (you do give a dang)
숨만 쉬면 돼 (더 많은 걸 원해)
I don’t give a shh about that
Motherfucking money in your bank
I do give a shit, 말은 필요 없지
난 되는대로 살아왔어
15년 이후로 말이 되는 것만 하며
계속 굴러가게끔 은수저로 뒷받침
많이, 많이, 많이 벌길 원해
가물가물 할 뿐 나의 견해
When I’m bout it, bout it, I could make it ugly
계속 걸어 갈 듯 멈춰있는 것에

Runner's High (traducción)

Ha pasado un tiempo, lo odio
Estas perras de plástico
Los entiendo Se trata de la superficie no más profunda
Corriendo con un cuerpo roto, el dios que respiro con fuerza
La cantidad de emoción de las mujeres de mente cerrada, llueve tanto
Sacas canciones sin sentido, es posible incluso hoy
No es diferente de los bastardos que están ocupados buscando un agujero de inmediato y no quieren volver.
Cariño, me estoy volviendo loco, estoy apuntando a tu cabeza
Sí, tal vez pueda, nunca lo entenderías
¿Qué hace este dinero, todas estas charlas y chismes?
El futuro balanceándose frente al material se infla en un bote.
Capta una atención poco natural, pero sabemos
Espera, tal vez deberías
no por favor no escuches
Porque estaba a punto de estar alimentándome de eso
Perder, perder, perder
Al final, una victoria que es solo una fórmula
Ya sabes con lo que se movía la mala música
La sensación de que todo es solo un patrón.
Se extendió demasiado para borrarlo, solo queda atrapado (perdiendo)
Si quieres hacerlo feliz
No nos queda más remedio que caminar como nos dieron nuestros respectivos dioses (perdido, perra sigue caminando)
Me importa un comino (te importa un comino)
Solo necesito respirar (quiero más)
me importa un carajo eso
Maldito dinero en tu banco
Doy un asiento, no se necesitan palabras
he estado viviendo mi vida
Después de 15 años, haciendo solo lo que tiene sentido
Respaldado por una cuchara de plata para seguir rodando
Quiero ganar mucho, mucho, mucho
es solo mi opinion
Cuando estoy peleando, peleando, podría hacerlo feo
Detenerse como para seguir caminando