Traducción de la letra de la canción Абсент - КимаКима

Абсент (original)

Ну, здравствуй моя снова боль.
Я положу тебя — в сноубол,
Я разобью тебя о стену,
Как дорогой алкоголь.
Припев:
О стену моего гнева,
О стену моего снега,
О стену моего ледяного неба —
Я — снежная королева.
Мурашки по коже, как ТАРО.
И холод, сквозь толщу свитеров.
Не открывай моих скафандров —
Неосторожно
Припев:
О стену моего гнева,
О стену моего снега,
О стену моего ледяного неба —
Я — снежная королева.
Когда ты вошел, я опрокинула шарик
И кругом пошел — вечный снег.
Но нам помешали, нам — подмешали
Искусственное тепло:
Два слишком жарких — поцелуя
Растаявших у картины в Лувре…
Ты — остаешься в ней,
Я остаюсь дышать на стекло.
А из осколков такая нелепая Вечность.
Из осколков такие дурацкие лица.
Я оставалась твоей, наверно,
Чтобы просто повеселиться…
Припев:
О стену моего гнева,
О стену моего снега,
О стену моего ледяного неба —
Я — снежная королева.

Абсент (traducción)

Bueno hola mi dolor de nuevo.
Te pondré en una bola de nieve
te aplastare contra la pared
Como el alcohol caro.
Coro:
Oh muro de mi ira,
Oh muro de mi nieve,
En la pared de mi cielo helado -
Soy la reina de las nieves.
La piel de gallina como TARO.
Y frío, a través del espesor de los suéteres.
No abras mis trajes -
Descuidadamente
Coro:
Oh muro de mi ira,
Oh muro de mi nieve,
En la pared de mi cielo helado -
Soy la reina de las nieves.
Cuando entraste, tiré el globo
Y todo se fue: nieve eterna.
Pero interfirieron con nosotros, interfirieron con nosotros
Calor artificial:
dos besos demasiado calientes
Fundido por la pintura en el Louvre...
te quedas en el
Me quedo respirando sobre el cristal.
Y de los fragmentos una Eternidad tan absurda.
De los fragmentos tales caras estúpidas.
Seguí siendo tuyo, probablemente
Solo para pasar un buen rato...
Coro:
Oh muro de mi ira,
Oh muro de mi nieve,
En la pared de mi cielo helado -
Soy la reina de las nieves.