Traducción de la letra de la canción Море Валентина - КимаКима

Море Валентина (original)

Валентин выходит в море,
Валентин пугает рыбу;
И насколько допустимо,
Море любит Валентина;
Море любит Валентина.
Море, я даже не помню твоего имени…
Море, просто наполни, просто прими меня.
Просто качай, как когда-то качала мама,
И обнимай, как только ты обнимало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, с тобой мы прекрасны, как древние Римляне.
Море, однажды они тебя подарили — мне.
В пене тех дней, в том молоке тумана…
Где я теперь?
Там, где ты меня поймало!
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Там глубоко яхта на дне,
Через девять веков будет сад камней.
А на берегу приветствуют чайки, как
Капитан Валентин объявляет войну этой волне.
Вечной волне.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.
Море, мне всегда тебя мало.

Море Валентина (traducción)

Valentín va al mar
Valentine asusta a los peces;
Y en la medida de lo posible
El mar ama a Valentín;
El mar ama a San Valentín.
Mar, ni siquiera recuerdo tu nombre...
Mar, solo llena, solo llévame.
Solo balancéate como mamá solía balancearse
Y abrazar tan pronto como abrazaste.
Mar, siempre te extraño.
Mar, siempre te extraño.
Mar, contigo somos hermosos, como los antiguos romanos.
Mar, una vez te entregaron a mí.
En la espuma de aquellos días, en esa leche de niebla...
¿Dónde estoy ahora?
¡Dónde me atrapaste!
Mar, siempre te extraño.
Mar, siempre te extraño.
Hay un yate profundo en el fondo,
Dentro de nueve siglos habrá un jardín de rocas.
Y en la orilla saludan las gaviotas
El Capitán Valentine le declara la guerra a esta ola.
Ola eterna.
Mar, siempre te extraño.
Mar, siempre te extraño.
Mar, siempre te extraño.
Mar, siempre te extraño.