Traducción de la letra de la canción Италия - КимаКима

Италия (original)

Взлетали мы в Италию.
Но тот ли ты, и та ли я?
С такими чудо-мыслями
Взлетали мы над милями…
Взлетали мы над далями,
Любили мы, страдали мы,
И что-то в небе лаковом
Безудержно заплакало:
Нас не найдут самолеты,
Нас не отпустят моря,
Небо подскажет — кто ты,
Море покажет, кто я.
Приливами хрустальными,
Игривыми фристайлами,
Туманными рассолами —
Мы были нарисованы.
И Фреча Роса в мареве
Закатном, подрумянена —
Своим червонным пламенем
Чертила наши имена…
Пусть остановят Землю,
Пусть нам предложат сойти.
Я знаю только — с кем я
Буду потом грустить.
И вот вдали растаяла
Любовь Земли — Италия…
И кем друг другу стали мы
Сокрыто будет тайнами.
В звездную пыль канет время,
Но сквозь облаков кружева —
Тайна же с нами — с теми
Тайна всегда жива!
Музыка и слова — КимаКима.
Май, 2016.

Италия (traducción)

Nos fuimos a Italia.
¿Pero eres tú y yo soy el indicado?
Con pensamientos tan milagrosos
Volamos sobre millas...
Volamos sobre la distancia,
amamos, sufrimos
Y algo en el cielo lacado
Lloró desconsoladamente:
Los aviones no nos encontrarán
Los mares no nos dejarán ir
El cielo te dirá quien eres
El mar mostrará quién soy.
mareas de cristal,
estilos libres juguetones,
salmueras brumosas -
Fuimos atraídos.
Y Frecha Rosa en la neblina
Puesta de sol, tostado -
Con tu llama roja
Dibujamos nuestros nombres...
Que detengan la tierra
Que nos pidan que nos vayamos.
yo solo se con quien estoy
Estaré triste más tarde.
y se derritió
Amor a la Tierra - Italia...
¿Y en qué nos hemos convertido el uno para el otro?
Estará escondido en secretos.
El tiempo se hundirá en polvo de estrellas,
Pero a través de las nubes de encaje -
El secreto está con nosotros - con aquellos
¡El misterio siempre está vivo!
Música y letras - KimaKima.
mayo de 2016.