Traducción de la letra de la canción Heart of Life - Kina Grannis

Heart of Life (original)

I write you letters from right to left
See if you have desire yet
To decipher what I said
And learn secrets from my head
And it was hard for me to say
Those three words that are so brave
Almost kept them locked away
Deep inside where they’d be safe
Always trying to find
A safer place to hide
Always felt I was protecting my heart and mind
Heart and mind
But it seems like to really feel like
I cannot hide
My heart and mind
And I don’t know why I get shy
Tucked away inside my mind
Scared to let someone inside
I sit silent in disguise
Day I found a strength inside
Just by finally realizing
Is it truth that is inside
That I really cannot hide
My heart and mind
I always felt I was protecting my heart and mind
Heart and mind
But it seems like to really feel like
I cannot hide
My heart and mind
I cannot hide
My heart and mind

Heart of Life (traducción)

Te escribo letras de derecha a izquierda
A ver si tienes ganas todavía
Para descifrar lo que dije
Y aprende secretos de mi cabeza
Y fue difícil para mí decir
Esas tres palabras que son tan valientes
Casi los mantuvo encerrados
En el fondo donde estarían a salvo
Siempre tratando de encontrar
Un lugar más seguro para esconderse
Siempre sentí que estaba protegiendo mi corazón y mi mente
Corazón y mente
Pero parece que realmente se siente como
No puedo esconderme
mi corazon y mi mente
Y no sé por qué me pongo tímido
Escondido dentro de mi mente
Miedo de dejar entrar a alguien
Me siento en silencio disfrazado
El día que encontré una fuerza dentro
Con solo darse cuenta finalmente
¿Es verdad que está dentro
Que realmente no puedo ocultar
mi corazon y mi mente
Siempre sentí que estaba protegiendo mi corazón y mi mente
Corazón y mente
Pero parece que realmente se siente como
No puedo esconderme
mi corazon y mi mente
No puedo esconderme
mi corazon y mi mente