Traducción de la letra de la canción Little Worrier - Kina Grannis

Little Worrier (original)

Little worrier
Lay your head to rest
And give yourself some peace
Lines get blurrier
When you make believe
Let the clock unwind
And let go your mind
This time
Does it change a thing
Dwelling down each road of possibilities
Every moment sings
Of some disbelief
Don’t make fallen leaves
Speak of solemn trees tonight
Don’t worry
Little worrier
Don’t hurry the hurt
Let the moment burn
And just take your time
This is your life
Please don’t let your tears run dry
Every second past
Is a heartbeat gone
And tucked behind the glass
You can’t get it back
It will never last
Don’t worry
Little worrier
Don’t hurry the hurt
Let the moment burn
And just take your time
This is your life
Please don’t let your tears run dry

(traducción)

poco preocupado
Recuesta tu cabeza para descansar
Y date un poco de paz
Las líneas se vuelven más borrosas
Cuando haces creer
Deja que el reloj se relaje
Y deja ir tu mente
Esta vez
¿Cambia algo?
Viviendo en cada camino de posibilidades
Cada momento canta
De cierta incredulidad
No hagas hojas caídas
Habla de árboles solemnes esta noche
No te preocupes
poco preocupado
No apresures el dolor
Deja que el momento arda
Y solo tómate tu tiempo
Esta es tu vida
Por favor, no dejes que tus lágrimas se sequen
Cada segundo pasado
¿Se ha ido un latido?
Y escondido detrás del cristal
No puedes recuperarlo
Nunca durará
No te preocupes
poco preocupado
No apresures el dolor
Deja que el momento arda
Y solo tómate tu tiempo
Esta es tu vida
Por favor, no dejes que tus lágrimas se sequen