Traducción de la letra de la canción My Dear - Kina Grannis

My Dear (original)

I cannot live without you
I told you this, it’s true
I’ll take pieces of you with me
I’ll take parts you never knew
And one day, you will wake up Without warning or a clue
And start to notice little things
That are missing parts of you
Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear
The freckle on your shoulder
And the creases on your cheeks
The scar upon your forehead
And your whisper when you speak
I took them 'cause I need you
I took them to be mine
I took them so you’d miss them
So you’d want them back in time
Oh, I need you here
Oh, you will always be my Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear
If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go Oh, I need you here
Oh, you will always be my Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear

My Dear (traducción)

No puedo vivir sin ti
Te lo dije, es verdad
Me llevaré pedazos de ti
Tomaré partes que nunca supiste
Y un día, te despertarás Sin previo aviso ni pista
Y empezar a notar pequeñas cosas
Que faltan partes de ti
Oh, te necesito aquí
Oh, siempre serás mi querido
La peca en tu hombro
Y las arrugas en tus mejillas
La cicatriz en tu frente
Y tu susurro cuando hablas
Los tomé porque te necesito
Los tomé como míos
Los tomé para que los extrañaras
Así que los querrías de vuelta en el tiempo
Oh, te necesito aquí
Oh, siempre serás mi Oh, te necesito aquí
Oh, siempre serás mi querido
Si me aferro a ti y no te dejo ir ¿Me sentirás, me necesitarás?
No me dejes ir Si me aferro a ti y no te dejo ir ¿Me sentirás, me necesitarás?
No me dejes ir Si me aferro a ti y no te dejo ir ¿Me sentirás, me necesitarás?
No me dejes ir Oh, te necesito aquí
Oh, siempre serás mi Oh, te necesito aquí
Oh, siempre serás mi querido