Traducción de la letra de la canción My Own - Kina Grannis

My Own (original)

If you were my father
If you were my own
You would speak
All the wisdom known
If you were my mother
Any problem that comes
You would fix
And leave it better when you’re done
And I would cry for reasons
I won’t tell anyone
If you were my sister
You’d already know
Everything that’s ever made me low
Low
And you would tell me words that’d heal
Anything I broke
Oooooooooo
If you were my brother
Even though I’ve none
You would still
Protect me when I’m grown
Grown
And you would make this place
Feel a little more like home

My Own (traducción)

Si fueras mi padre
si fueras mio
tu hablarias
Toda la sabiduría conocida
Si fueras mi madre
Cualquier problema que venga
arreglarías
Y déjalo mejor cuando termines
Y lloraría por razones
no le diré a nadie
Si fueras mi hermana
ya sabrías
Todo lo que alguna vez me hizo bajo
Bajo
Y me dirías palabras que curarían
Cualquier cosa que rompí
Oooooooooo
si fueras mi hermano
Aunque no tengo ninguno
todavía lo harías
Protégeme cuando sea mayor
Crecido
Y harías este lugar
Siéntete un poco más como en casa