Traducción de la letra de la canción This Far - Kina Grannis

This Far (original)

You know it’s harder when you hold me
You get me searching for the ceiling
Though I’ve tried to forget things
It’s so hard
It’s so hard
So I’ll keep going through the motions
Creating comfort where there is none
Coming to terms with the notion
I’ll be okay
Okay
When rain falls down on me so hard
The wind’s unravelling me, don’t start
An ocean’s swallowing up my heart
But I’ve made it this far
I’ve made it this far
It’s hard to see a happy ending
When you don’t see how you could mend things
But life is long and forgiving
And it goes on and on and on
When rain falls down on me so hard
The wind’s unravelling me, don’t start
An ocean’s swallowing up my heart
But I’ve made it this far
And I’ll keep wishing on a bright star
That we’ll keep drawing all the right cards
And I’ll keep singing when it goes dark
Cause I’ve made it this far
I’ve made it this far
I’ve made it this far

(traducción)

Sabes que es más difícil cuando me abrazas
Me haces buscar el techo
Aunque he tratado de olvidar cosas
Es muy dificil
Es muy dificil
Así que seguiré con los movimientos
Creando comodidad donde no la hay
Aceptando la noción
Estaré bien
Okey
Cuando la lluvia cae sobre mí tan fuerte
El viento me está deshaciendo, no empieces
Un océano se está tragando mi corazón
Pero he llegado hasta aquí
He llegado hasta aquí
Es difícil ver un final feliz
Cuando no ves cómo podrías arreglar las cosas
Pero la vida es larga y perdona
Y sigue y sigue y sigue
Cuando la lluvia cae sobre mí tan fuerte
El viento me está deshaciendo, no empieces
Un océano se está tragando mi corazón
Pero he llegado hasta aquí
Y seguiré deseando una estrella brillante
Que seguiremos sacando todas las cartas correctas
Y seguiré cantando cuando oscurezca
Porque he llegado hasta aquí
He llegado hasta aquí
He llegado hasta aquí