Traducción de la letra de la canción Winter - Kina Grannis

Winter (original)

How long, how long must it go on this way
You give me no choice but to stay
There’s no use in crying I’m dried up
I try, I’m trying my hardest to be
Exactly and all that you need
I’m standing up tall, do you see me
You were the one
You were the one who picked me
What have we become
Now have we begun our ending
How do you know when it’s over
I have been withered since winter
Waiting for love like it’s water
But I can’t pretend any longer
Tell me it’s over
Love is it over now
Tell me it’s over
Please, you told me that you’d never leave
Now our love has lost all its leaves
The distance is worse when you’re near me
So go, it hurts more to fall apart slow
To dream about warmth in the cold
Now I’m nothing more than a whisper
You were the one
You were the one who picked me
What have we become
Now have we begun our ending
How do you know when it’s over
I have been withered since winter
Waiting for love like it’s water
But I can’t pretend any longer
Tell me it’s over
Love is it over now
Tell me it’s over
We made it all these years
And no they were not wasted
No life was lost right here
If love is what we tasted
How do you know when it’s over
I have been withered since winter
Waiting for love like it’s water
But I can’t pretend any longer
Tell me it’s over
Love is it over now
Tell me it’s over
How do you know when it’s over
How do you know when it’s over
How do you know when it’s over
I have been withered since winter

Winter (traducción)

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo debe continuar de esta manera?
No me das otra opción que quedarme
No sirve de nada llorar, estoy seco
Lo intento, estoy haciendo todo lo posible para ser
Exacto y todo lo que necesitas
Estoy de pie alto, ¿me ves?
tu eras el indicado
Tú fuiste quien me escogió
en que nos hemos convertido
Ahora hemos comenzado nuestro final
Cómo sabes cuando se acabó
He estado marchito desde el invierno
Esperando el amor como si fuera agua
Pero no puedo fingir más
Dime que se acabó
El amor se acabó ahora
Dime que se acabó
Por favor, me dijiste que nunca te irías
Ahora nuestro amor ha perdido todas sus hojas
La distancia es peor cuando estás cerca de mí
Así que ve, duele más desmoronarse lento
Soñar con calor en el frío
Ahora no soy más que un susurro
tu eras el indicado
Tú fuiste quien me escogió
en que nos hemos convertido
Ahora hemos comenzado nuestro final
Cómo sabes cuando se acabó
He estado marchito desde el invierno
Esperando el amor como si fuera agua
Pero no puedo fingir más
Dime que se acabó
El amor se acabó ahora
Dime que se acabó
Lo hicimos todos estos años
Y no, no se desperdiciaron
Aquí no se perdió ninguna vida
Si amor es lo que probamos
Cómo sabes cuando se acabó
He estado marchito desde el invierno
Esperando el amor como si fuera agua
Pero no puedo fingir más
Dime que se acabó
El amor se acabó ahora
Dime que se acabó
Cómo sabes cuando se acabó
Cómo sabes cuando se acabó
Cómo sabes cuando se acabó
He estado marchito desde el invierno