Traducción de la letra de la canción Without Me - Kina Grannis

Without Me (original)

You let me know that I was done
Put me to rest far away from you
No words will go between us now
And you think this will help somehow
But if you care I’m open
And if you need I’ll stay a while
So you can get this off your chest
Prove to yourself without me is best
I don’t believe you’d rather go on without me
That you think this is what you need
That you’re better
That you’re better without me
Another heartfelt letter
Followed by signs of your lament
You say I should be better
And educate me on my flaws
Now you’re coming around here doing what you do
You’re making this hard, me living without you
Don’t you see that it’s simple
Don’t you see it’s so obvious
It should be you and me constantly, I can’t let you go

(traducción)

Me avisas que terminé
Ponme a descansar lejos de ti
No habrá palabras entre nosotros ahora
Y crees que esto ayudará de alguna manera
Pero si te importa, estoy abierto
Y si necesitas me quedo un rato
Así que puedes sacar esto de tu pecho
Demuéstrate a ti mismo sin mí es lo mejor
No creo que prefieras seguir sin mí
Que crees que esto es lo que necesitas
que eres mejor
Que estas mejor sin mi
Otra carta sentida
Seguido de señales de tu lamento
Dices que debería ser mejor
Y edúcame sobre mis defectos
Ahora vienes por aquí haciendo lo que haces
Estás haciendo esto difícil, yo viviendo sin ti
no ves que es sencillo
¿No ves que es tan obvio?
Deberíamos ser tú y yo constantemente, no puedo dejarte ir