Traducción de la letra de la canción Write It in the Sky - Kina Grannis

Write It in the Sky (original)

Pull close
Perfect August night
The sky was on fire
The wind held us tight
And you told me the words you’d been holding inside
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
You took my hand
And we start a cry
You kissed all my tears
But my cheeks never dried
And I could not imagine a feeling so right
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
Ten year waiting to realize
The one that I needed was right by my side
And I know that I’ve hurt you
And we’ve said goodbye
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
Oh darling, it’s cold outside
Let’s not talk of the memories we’d rather deny
But we’ll carry them with us And we’ll never lie
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
No more wishes on candlelight
No silent prayers to the stars burning bright
And I promise you this 'til the day that I die
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky
Oh love, write it in the sky

Write It in the Sky (traducción)

cerrar
Perfecta noche de agosto
El cielo estaba en llamas
El viento nos abrazó fuerte
Y me dijiste las palabras que habías estado guardando dentro
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh amor, escríbelo en el cielo
tomaste mi mano
Y empezamos un llanto
Besaste todas mis lágrimas
Pero mis mejillas nunca se secaron
Y no podía imaginar un sentimiento tan correcto
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh amor, escríbelo en el cielo
Diez años esperando para darse cuenta
El que necesitaba estaba justo a mi lado
Y se que te he lastimado
y nos hemos despedido
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh cariño, hace frío afuera
No hablemos de los recuerdos que preferimos negar
Pero los llevaremos con nosotros Y nunca mentiremos
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh amor, escríbelo en el cielo
No más deseos a la luz de las velas
No hay oraciones silenciosas a las estrellas que brillan intensamente
Y te prometo esto hasta el día en que muera
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh amor, escríbelo en el cielo
Oh amor, escríbelo en el cielo