| Hook:
| Gancho:
|
| It’s Spiraling out of Control
| Está fuera de control
|
| What’s gone happen when the cops ain’t been paid and there forced to patrol
| ¿Qué sucedió cuando a los policías no se les pagó y se vieron obligados a patrullar?
|
| And every man gotta gun for himself so God bless our soul’s
| Y cada hombre tiene que armarse por sí mismo, así que Dios bendiga nuestras almas
|
| But when that day comes we all will know… We all will know
| Pero cuando llegue ese día, todos lo sabremos... Todos lo sabremos
|
| Verse 1 (Aja)
| Verso 1 (Aja)
|
| So It seems there’s no money for the milk and honey and the kids ain’t got no
| Así que parece que no hay dinero para la leche y la miel y los niños no tienen
|
| where to go and folks ain’t got nothing to show for a life time of hard work
| adónde ir y la gente no tiene nada que mostrar para una vida de trabajo duro
|
| and sacrifice and it sure it nice when your confidence is very low your job
| y sacrificio y seguro que es agradable cuando tu confianza es muy baja tu trabajo
|
| just let you go
| solo déjate ir
|
| Insurance company’s don’t want to pay when your house gets washed away where
| Las compañías de seguros no quieren pagar cuando su casa se arrasa donde
|
| your living today ain’t whre you grew up no… wher you going to plant your roots?
| tu vida hoy no es donde creciste no... ¿dónde vas a plantar tus raíces?
|
| Hook: repeat 1x
| Gancho: repetir 1x
|
| Verse 2 (Fantin)
| Verso 2 (Fantin)
|
| To scared of the wicked ways of your own where the white folks live don’t feel
| Para asustarte de las formas perversas propias donde viven los blancos, no te sientas
|
| like home
| como en casa
|
| People still don’t like each other
| La gente todavía no se quiere
|
| Even our kids don’t bring us together
| Incluso nuestros hijos no nos unen
|
| You thought education or money or fame was going to separate you but they still
| Pensaste que la educación, el dinero o la fama te iban a separar, pero aún así
|
| hate you no matter you can prove no matter what you disprove
| te odio no importa lo que puedas probar no importa lo que refutas
|
| But will the fuzz serve and protect without getting no check? | Pero, ¿la pelusa servirá y protegerá sin recibir ningún control? |
| That’s what I
| Eso es lo que yo
|
| want to know
| quieren saber
|
| Hook repeat 1x
| Gancho repetir 1x
|
| Verse 3 (Raheem)
| Verso 3 (Rahim)
|
| Lay offs and furloughs the slums and the ghettos were living in trying times
| Despidos y licencias que los barrios marginales y los guetos vivían en tiempos difíciles
|
| and desperate hour it makes you wanna holler
| y la hora desesperada te hace querer gritar
|
| No justice no peace the war in the middle east but what about the war in the
| Sin justicia no hay paz la guerra en el medio oriente pero ¿qué pasa con la guerra en el
|
| backyard
| patio interior
|
| When the gun’s drawn on you what will you do?
| Cuando el arma te apunte, ¿qué harás?
|
| Maybe it because we live in a world of money a world of shame in a world of
| Tal vez sea porque vivimos en un mundo de dinero, un mundo de vergüenza en un mundo de
|
| thieves and a world of pain
| ladrones y un mundo de dolor
|
| In a world of time that’s running out in a world where we all need to think
| En un mundo de tiempo que se está acabando en un mundo donde todos necesitamos pensar
|
| about how its spiraling out of control | sobre cómo se está saliendo de control |