Traducción de la letra de la canción 12 Bar Bruise - King Gizzard & The Lizard Wizard

12 Bar Bruise (original)

I’d better be slave
I’d make some money
And when it gets ruff
We can bruise some stuff
But look at my dick
I bet you it’s limp
Should I quit drink
It makes me think that…
12 bar booze is 12 bar bruise, ooh
I’ve gotta be strong
Make me live long
I’d better not wait
For a bottle’s sake
All of my friends are
Looking up dresses
They have not seen
The bruise that I’ve seen
Broo-oo-oo-oo-uize, wooh!
I’d better be slave
I’d make some money
And so when it gets ruff
We can bruise some stuff
But look at my dick
I bet you it’s limp
Should I quit drink
It makes me think that…
12 bar booze is 12 bar bruise, ooh
I’ve gotta be strong
Make me live long
I’d better not wait
For a bottle’s sake
All of my friends are
Looking up dresses
They have not seen
The bruise that I’ve seen
Broo-oo-oo-oo-uize, wooh!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-uize, wooh!

12 Bar Bruise (traducción)

Será mejor que sea esclavo
ganaría algo de dinero
Y cuando se pone feo
Podemos magullar algunas cosas
Pero mira mi pene
Apuesto a que es flojo
¿Debería dejar de beber?
Me hace pensar que…
12 bares de alcohol son 12 bares de moretones, ooh
tengo que ser fuerte
hazme vivir mucho tiempo
mejor no espero
Por el bien de una botella
Todos mis amigos son
Buscando vestidos
no han visto
El moretón que he visto
Broo-oo-oo-oo-uize, wooh!
Será mejor que sea esclavo
ganaría algo de dinero
Y así, cuando se pone feo
Podemos magullar algunas cosas
Pero mira mi pene
Apuesto a que es flojo
¿Debería dejar de beber?
Me hace pensar que…
12 bares de alcohol son 12 bares de moretones, ooh
tengo que ser fuerte
hazme vivir mucho tiempo
mejor no espero
Por el bien de una botella
Todos mis amigos son
Buscando vestidos
no han visto
El moretón que he visto
Broo-oo-oo-oo-uize, wooh!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-uize, wooh!