Traducción de la letra de la canción 2.02 Killer Year - King Gizzard & The Lizard Wizard

2.02 Killer Year (original)

It’s coming up beach boys
It’s gonna be a lot of fun
The water’s getting deeper
It’s gonna drown everyone
It’s coming up beach boys
The weathers getting messed about.
You better bring boards down
The waves are bigger than a house
2.02 killer year
No fear, proceed without blame
No shame
Playing games with lives unborn
No scorn
Not torn between just and fucked up.
We’ve stuffed up
Time to pick up
It’s coming up beach boys
It’s gonna be a lot of fun
The water’s getting deeper
It’s gonna drown everyone
It’s coming up beach boys
The weathers getting messed about You better bring boards down
The waves are bigger than a house
2.02 killer year
The year that broke our broken wheel
Is it enough that we’re a speck of dust, speeding though a void of stuff?
We teeter on an axe edge
Water signage, never read it
How pathetic, coinciding
Mystifying, sleep Declining
Too little, too late to contemplate
Gotta make moves, cannot wait
Need to recreate a clean slate
Plan B, C and D
However many needs it needs to be to keep us free in ecstasy
It’s easier to swallow hiding in your burrow
No need to wallow in your sorrows
Woo!
It’s coming up beach boys
It’s gonna be a lot of fun
The water’s getting deeper
It’s gonna drown everyone

(traducción)

Se acerca Beach Boys
Va a ser muy divertido
El agua se está haciendo más profunda
Va a ahogar a todos
Se acerca Beach Boys
Los climas se están confundiendo.
Será mejor que bajes las tablas
Las olas son más grandes que una casa
2.02 año asesino
Sin miedo, procede sin culpa
Sin vergüenza
Jugando juegos con vidas no nacidas
sin desprecio
No dividido entre lo justo y lo jodido.
nos hemos llenado
Hora de recoger
Se acerca Beach Boys
Va a ser muy divertido
El agua se está haciendo más profunda
Va a ahogar a todos
Se acerca Beach Boys
Los climas se enredan, es mejor que bajes las tablas
Las olas son más grandes que una casa
2.02 año asesino
El año que rompió nuestra rueda rota
¿Es suficiente que seamos una mota de polvo, acelerando a través de un vacío de cosas?
Nos tambaleamos en el borde de un hacha
Señalización de agua, nunca la leas
Que patetico coincidir
Desconcertante, el sueño en declive
Demasiado poco, demasiado tarde para contemplar
Tengo que hacer movimientos, no puedo esperar
Necesidad de recrear una borrón y cuenta nueva
Plan B, C y D
Sin embargo, muchas necesidades deben ser para mantenernos libres en éxtasis
Es más fácil tragar escondido en tu madriguera
No hay necesidad de revolcarse en tus penas
¡Cortejar!
Se acerca Beach Boys
Va a ser muy divertido
El agua se está haciendo más profunda
Va a ahogar a todos